Alright - Hot Chelle Rae Übersetzung ins Französische

Alright

I took a drive in the middle of the night
The first time I've done that without you
By my side
And our song was playing on the radio
It seems to follow me everywhere I go
Where I go
So would you
Come back in the middle of the night
And tell me everything is gonna be alright
It's alright,It's alright
Without
You here everything is gray
The color faded when you packed your bags
And you drove away
It's hard to act like everything's the same
The closest I can get to you is in this frame
I wanna hear you say
That you will
Come back in the middle of the night
And tell me everything is gonna be alright

It'll be alright, It'll be alright
We're face to face while the stars are burning bright
And tell me everything is gonna be alright
It's alright,It's alright
It's alright,It's alright It's alright
In the dark you come to life
The memories of you and I
I want to keep you here with me
Don't wake me up just let me dream
Come back in the middle of the night
And tell me everything is gonna be alright
It's alright,It's alright
We're face to face while the stars are burning bright
And tell me everything is gonna be alright
It's alright,It's alright
It's alright,It's alright
It'll never be alright without you

Tout va bien

J'ai fait un tour en voiture au milieu de la nuit
C'est la première fois que je le fais sans toi
À mes côtés
Et notre chanson passait à la radio
Elle semble me suivre partout où je vais
Où j'y vais
Alors reviendrais-tu
Au milieu de la nuit
Et me dire que tout va bien aller
Tout va bien, Tout va bien
Sans
Toi, tout est gris
La couleur s'est estompée quand tu as fait tes valises
Et que tu es parti
Il est difficile de faire comme si tout allait bien
Le plus près que je puisse être de toi, c'est dans ce cadre
Je veux t'entendre dire
Que tu vas
Revenir au milieu de la nuit
Et me dire que tout va bien aller

Tout ira bien, Tout ira bien
Nous sommes face à face alors que les étoiles brillent
Et me dire que tout va bien aller
Tout va bien, Tout va bien
Tout va bien, Tout va bien, Tout va bien
Dans l'obscurité, tu prends vie
Les souvenirs de toi et moi
Je veux te garder ici avec moi
Ne me réveille pas, laisse-moi rêver
Reviens au milieu de la nuit
Et me dire que tout va bien aller
Tout va bien, Tout va bien
Nous sommes face à face alors que les étoiles brillent
Et me dire que tout va bien aller
Tout va bien, Tout va bien
Tout va bien, Tout va bien
Rien n'ira jamais bien sans toi