CITY LIGHTS - Hotei Übersetzung ins Englische

CITY LIGHTS

太陽に疲れたカラスが闇を追い
人生に疲れたハートがうずくまる
I¥ll never forget I¥ll never forget I¥ll never forget…
目を閉じ始めたルームライト
手の届きそうなムーンライト
街角に浮かんだ恋人たちの影
I¥ll never forget I¥ll never forget I¥ll never forget…
This city lights
薬を売る男 身体を売る女
街灯りの下で最後の夢を見る
I¥ll never forget I¥ll never forget…
やがて小鳥たちが新しい朝を告げ
目覚めた街はまた夜を忘れ去る
I¥ll never forget I¥ll never forget I¥ll never forget…
This city lights

CITY LIGHTS

The crow, weary of the sun, chases the darkness,
My heart, tired of life, curls up in despair.
I'll never forget, I'll never forget, I'll never forget...
The room light begins to fade,
Moonlight feels within reach,
The shadows of lovers appear on the street corner.
I'll never forget, I'll never forget, I'll never forget...
These city lights...
The man selling drugs, the woman selling her body,
Under the streetlights, they dream their final dreams.
I'll never forget, I'll never forget...
Soon, the birds will announce a new morning,
The awakened city will forget the night once more.
I'll never forget, I'll never forget, I'll never forget...
These city lights...