DESTINY ROSE(ORIGINAL SINGLE VERSION) - Hotei Übersetzung ins Englische

DESTINY ROSE(ORIGINAL SINGLE VERSION)

Hello, Miss Beauty 魅惑のアングル
世界が恋してる
女神の遺伝子が 燦めくスローダンス
夢はゴージャス 結果はナーヴァス
それでもくじけずに
チャンスに挑むのが おまえの魅力
Hello, Miss Beauty 鼓動のアクション
未来は変わるだろう
涙が睫毛に 虹を架ければ
風のフライデー 泣いてたサンセット
痛みに磨かれた
真実の優しさが 光を放つ
どんなに素敵なのか 気づかずにいるなら
俺の瞳を見ろよ... おまえがいる
尖ったハートに 接吻を Destiny Rose
眩い奇蹟が起きるだろう
孤独の荒野に 咲き誇れ Destiny Rose
おまえに逢えると信じてた
『絶望』なんて言葉 いつ覚えたんだろう?
生まれた時はもっと... 自由だった
花びらみたいな 唇に Destiny Rose
せつない微熱を閉じ込めて
吐息のララバイ 聴かせてよ Destiny Rose
震える心を抱き寄せて
尖ったハートに 接吻を Destiny Rose
眩い奇蹟が起きるだろう
孤独の荒野に 咲き誇れ Destiny Rose
おまえに逢えると信じてた

DESTINY ROSE(ORIGINAL SINGLE VERSION)

Hello, Miss Beauty, alluring angles,
The world is in love with you.
The DNA of a goddess shines in your slow dance.
Your dreams are glamorous, but your results make you nervous.
But still, you don't give up.
Your determination to take chances is your charm.
Hello, Miss Beauty, your pulse is a symphony of action.
Your future will change.
When tears paint a rainbow on your eyelashes.
You cried on Friday in the wind, at sunset.
But you were refined by pain.
The truth and kindness in you now shine brightly.
If you can't see how wonderful you are,
Look into my eyes... I see you.
To your sharp heart, I give a kiss, Destiny Rose.
A brilliant miracle will happen.
In the wilderness of loneliness, you will bloom, Destiny Rose.
I always believed I would find you.
When did you learn the word "despair"?
When you were born, you were so much more... free.
To your rose-petal lips, Destiny Rose.
You bottle up your bittersweet fever.
Sing me your breathy lullaby, Destiny Rose.
Hold my trembling heart close.
To your sharp heart, I give a kiss, Destiny Rose.
A brilliant miracle will happen.
In the wilderness of loneliness, you will bloom, Destiny Rose.
I always believed I would find you.