愛の唄(小春のテーマ) - HoteiÜbersetzung ins Englische
すぎゆくは若き日々
Those
youthful
days
pass
by
いくつかの愛は消えて
Some
loves
will
fade
away
いつまでも
変わらない
Forever
unchanged
心でいたい
I
want
to
be
in
my
heart
時の流れはいつも
The
flow
of
time
is
always
哀しいもの
A
sad
thing
ありふれた
ことばを
Common
words
並べてみても
Even
if
I
line
them
up
あなたへの
あふれる
Overflowing
for
you
愛は伝えられない
Love
can't
be
conveyed
泣きぬれて
ただひとり
Crying
and
alone
さみしいたそがれには
In
the
lonely
twilight
恋びとよ
ふりむけば
My
love,
if
you
turn
around
やさしい思い出をあげよう
I'll
give
you
tender
memories
永遠の生命も
Even
eternal
life
名誉もいらない
I
don't
need
honor
あなたに会えたこと
To
have
met
you
それだけでいい
That's
all
I
need
歩きなれた道を
On
the
path
I'm
used
to
今ひとりでゆけば
If
I
go
alone
now
めぐりくる季節にも
Even
the
changing
seasons
なつかしい匂いがして
Will
have
a
nostalgic
scent
ふるえてた
I
was
trembling
あなたのぬくもりさえ
Only
your
warmth
よみがえる
Reviving
この手に
In
this
hand
泣きぬれて
ただひとり
Crying
and
alone
さみしいたそがれには
In
the
lonely
twilight
恋びとよ
ふりむけば
My
love,
if
you
turn
around
やさしい思い出をあげよう
I'll
give
you
tender
memories
Bewerten Sie die Übersetzung
Album
MOTION GRAPHIC PICTURE SOUNDTRACKS FOR「SAMURAI FICTION」/布袋寅泰 Veröffentlichungsdatum
29-07-1998
1
愛の唄(小春のテーマ)
2 闇の唄(風祭のテーマ)
3 予感
4 祈り
5 海の唄(吾助のテーマ)
6 森の唄(平四郎のテーマ)
7 DANCE WITH ME(お勝のテーマ)
8 SFのテーマ(ラウンジ・ヴァージョン)
9 SFのテーマ(アコーディオン・ヴァージョン)
10 SFのテーマ
11 お囃子〜ZEN TRIP
2 闇の唄(風祭のテーマ)
3 予感
4 祈り
5 海の唄(吾助のテーマ)
6 森の唄(平四郎のテーマ)
7 DANCE WITH ME(お勝のテーマ)
8 SFのテーマ(ラウンジ・ヴァージョン)
9 SFのテーマ(アコーディオン・ヴァージョン)
10 SFのテーマ
11 お囃子〜ZEN TRIP
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.