The Man Who I Am - House of Lords Übersetzung ins Russische

The Man Who I Am

The sun just touched the morning
And from dreams I awake
Drifting in a haze I see
The light on your face
The sun is rising, rising still
With no hue of the afternoon
The wind whispers on my face
You're the only one
Do you know who I am
Ask yourself
And tell me what you know about me
Don't be afraid to look at me and see
The man who I am
Underneath the silent sky I wait
In this fortress from the sun
My fate follows close to me
It wants for me to know
The spirit flowing in my mind
Is alive with your glow
The quiet sounds of loneliness
Without you, I'd be lost
Do you know who I am
Ask yourself
And then tell me, tell me who I am
Do you know what I'm feeling
Tell me, do you know who I am
I'm the man in love with you
Is that good enough
'Cause I believe in you and me
'Cause that is the man who I am
And I cannot hide
And I'm not afraid to show it
Do you know who I am
Ask yourself
And tell me what you know about me now
Don't be afraid to look at me and see
Finding out the truth, this is my release
To scream out to the world
How much I want you to know
The man who I am
Tell me, do you know
The man who I am
Tell me, do you know
The man who I am
Tell me, do you know
The man who I am

Человек, которым я являюсь

Солнце только коснулось утра,
И от снов я пробуждаюсь.
Сквозь дымку вижу я,
Свет на твоем лице.
Солнце встает, все выше поднимается,
Без оттенка полудня.
Ветер шепчет мне в лицо,
Ты — единственная.
Знаешь ли ты, кто я?
Спроси себя,
И скажи мне, что ты знаешь обо мне.
Не бойся взглянуть на меня и увидеть
Человека, которым я являюсь.
Под безмолвным небом я жду,
В этой крепости от солнца.
Моя судьба следует за мной,
Она хочет, чтобы я знал,
Что дух, струящийся в моем разуме,
Жив твоим сиянием.
Тихие звуки одиночества...
Без тебя я был бы потерян.
Знаешь ли ты, кто я?
Спроси себя,
И затем скажи мне, скажи мне, кто я.
Знаешь ли ты, что я чувствую?
Скажи мне, знаешь ли ты, кто я?
Я — человек, влюбленный в тебя.
Достаточно ли этого?
Ведь я верю в нас с тобой,
Потому что это и есть тот, кем я являюсь.
И я не могу скрывать,
И я не боюсь показать это.
Знаешь ли ты, кто я?
Спроси себя,
И скажи мне, что ты знаешь обо мне теперь.
Не бойся взглянуть на меня и увидеть.
Найти истину — вот мое освобождение,
Крикнуть миру,
Как сильно я хочу, чтобы ты знала,
Человек, которым я являюсь.
Скажи мне, знаешь ли ты,
Человек, которым я являюсь.
Скажи мне, знаешь ли ты,
Человек, которым я являюсь.
Скажи мне, знаешь ли ты,
Человек, которым я являюсь.