Open Space - Housefires Übersetzung ins Französische

Open Space

Pull me in closer
Close to your heart
May I be a pure reflection of all you are
Love that is patient
Love that is kind
And love that keeps no fences or wrongs in my mind
Make me like Jesus
Me me like Jesus
My heart is an open space for you to come and have your way
I′m open, I'm open
My heart is an open space for you to come and have your way
I′m open, I'm open
You're faithful to find me
Right where I am
Though even in my wondering you call me friend
And mercy receives me and lifts me to my feet
And I′m caught up in the wonder and mystery
I′ll know when Jesus
I'll know when Jesus
My heart is an open space for you to come and have your way
I′m open, I'm open
My heart is an open space for you to come and have your way
I′m open, I'm open
Do whatever you wanna do
And say whatever you wanna say
And move whatever you wanna move
And change whatever you wanna change
Do whatever you wanna do
And say whatever you wanna say
And move whatever you wanna move
And change whatever you wanna change
My heart is an open space for you to come and have your way
I′m open, I'm open
My heart is an open space for you to come and have your way
I'm open, I′m open
Ooh Ooh Ooh
What are you saying? Where are you going?
My heart is open wide and my eyes are open wide
What are you saying? Where are you going?
My heart is open wide and my eyes are open wide
Come On
What are you saying? Where are you going?
My heart is open wide and my eyes are open wide
What are you saying? Where are you going?
My heart is open wide and my eyes are open wide
What are you saying? Where are you going?
My heart is open wide and my eyes are open wide
What are you saying? Where are you going?
My heart is open wide and my eyes are open wide
My heart is an open space for you to come and have your way
I′m open, I'm open
My heart is an open space for you to come and have your way
I′m open, I'm open

Espace Ouvert

Rapproche-toi de moi
Près de ton cœur
Puis-je être un reflet pur de tout ce que tu es
Un amour patient
Un amour bienveillant
Et un amour qui ne garde aucune barrière ou aucun tort dans mon esprit
Rends-moi comme Jésus
Rends-moi comme Jésus
Mon cœur est un espace ouvert pour que tu viennes et fasses ta volonté
Je suis ouverte, je suis ouverte
Mon cœur est un espace ouvert pour que tu viennes et fasses ta volonté
Je suis ouverte, je suis ouverte
Tu es fidèle pour me trouver
Là où je suis
Même dans mes errances, tu m'appelles amie
Et la miséricorde me reçoit et me relève
Et je suis prise dans l'émerveillement et le mystère
Je saurai quand Jésus
Je saurai quand Jésus
Mon cœur est un espace ouvert pour que tu viennes et fasses ta volonté
Je suis ouverte, je suis ouverte
Mon cœur est un espace ouvert pour que tu viennes et fasses ta volonté
Je suis ouverte, je suis ouverte
Fais ce que tu veux faire
Et dis ce que tu veux dire
Et bouge ce que tu veux bouger
Et change ce que tu veux changer
Fais ce que tu veux faire
Et dis ce que tu veux dire
Et bouge ce que tu veux bouger
Et change ce que tu veux changer
Mon cœur est un espace ouvert pour que tu viennes et fasses ta volonté
Je suis ouverte, je suis ouverte
Mon cœur est un espace ouvert pour que tu viennes et fasses ta volonté
Je suis ouverte, je suis ouverte
Ooh Ooh Ooh
Que dis-tu ? Où vas-tu ?
Mon cœur est grand ouvert et mes yeux sont grands ouverts
Que dis-tu ? Où vas-tu ?
Mon cœur est grand ouvert et mes yeux sont grands ouverts
Viens
Que dis-tu ? Où vas-tu ?
Mon cœur est grand ouvert et mes yeux sont grands ouverts
Que dis-tu ? Où vas-tu ?
Mon cœur est grand ouvert et mes yeux sont grands ouverts
Que dis-tu ? Où vas-tu ?
Mon cœur est grand ouvert et mes yeux sont grands ouverts
Que dis-tu ? Où vas-tu ?
Mon cœur est grand ouvert et mes yeux sont grands ouverts
Mon cœur est un espace ouvert pour que tu viennes et fasses ta volonté
Je suis ouverte, je suis ouverte
Mon cœur est un espace ouvert pour que tu viennes et fasses ta volonté
Je suis ouverte, je suis ouverte