Farda Tou Miaee - Houshmand Aghili Übersetzung ins Englische

Farda Tou Miaee

امشب دلم می خواد تا فردا می بنوشم من
زیباترین جامه هایم را بپوشم من
با شوق رویت باغچه هامونو صفا دادم
امشب تا می شد گل توی گلدونها جا دادم
بعد از گسستن ها آن دل شکستن ها
فردا تو می آیی
بعد از جداییها آن بی وفاییها
فردا تو میآیی
از خونه ما ناامیدیها سفر کرده
گویا دعاهای من خسته اثر کرده
من روز و شب را می شمارم تا رسد فردا
آن لحظه خوب در آغوشت کشیدنها
امشب دلم می خواد تا فردا می بنوشم من
زیباترین جامه هایم را بپوشم من
با شوق رویت باغچه هامونو صفا دادم
امشب تا می شد گل توی گلدونها جا دادم
بعد از گسستن ها آن دل شکستن ها
فردا تو می آیی
بعد از جداییها آن بی وفاییها
فردا تو میآیی

Farda Tou Miaee

Tonight I want to drink until tomorrow, I will
I will put on my most beautiful clothes
With excitement for your face, I have cleaned the garden
Tonight, I have put as many flowers as I could in the vases
After all of the breaking up, the heart break
Tomorrow, you are coming
After the separations, the disloyalties
Tomorrow, you are coming
Hopelessness has traveled from our home
Seems like my endless prayers have worked
I count the days and the nights until tomorrow arrives
That nice moment to hold you in my arms
Tonight I want to drink until tomorrow, I will
I will put on my most beautiful clothes
With excitement for your face, I have cleaned the garden
Tonight, I have put as many flowers as I could in the vases
After all of the breaking up, the heart break
Tomorrow, you are coming
After the separations, the disloyalties
Tomorrow, you are coming