Not My Exit - How I Became Invisible Übersetzung ins Französische

Not My Exit

For the people I don't care about
The ones I know and can do without
You know who you are
I'm so much more, much more than this
I've left my past behind in the evening mist
I'm better now by far

You can take this anchor
And the weight behind you
And throw it away
With all the years I've spent afraid

'Cause I won't sink
I will keep on rising
We're not falling
For all the goddamn lies
About how it's all too much to take
We'll keep on fighting for our own sake
I'll stand up, I'll face it
'Cause this is not my exit

They all say
"You're old and overrated
Give up, move on, and fade away"
Stuck inside all their past mistakes
Lost in the woods without a path to take
We can make it out alive

'Cause I won't sink
I will keep on rising
We're not falling
For all the goddamn lies
About how it's all too much to take
We'll keep on fighting for our own sake
I'll stand up, I'll face it
'Cause this is not my exit

All I know is what I don't know

'Cause I won't sink
I will keep on rising
We're not falling
For all the goddamn lies
About how it's all too much to take
We'll keep on fighting for our own sake
I'll stand up, I'll face it
'Cause this is not my exit

Pas Ma Sortie

Pour les gens qui ne m'importent pas
Ceux que je connais et dont je peux me passer
Tu sais qui tu es
Je suis tellement plus, bien plus que ça
J'ai laissé mon passé derrière moi dans la brume du soir
Je vais tellement mieux maintenant

Tu peux prendre cette ancre
Et le poids derrière toi
Et la jeter
Avec toutes les années que j'ai passées à avoir peur

Parce que je ne sombrerai pas
Je continuerai à me relever
Nous ne tomberons pas
Pour tous ces foutus mensonges
Sur le fait que c'est trop à supporter
Nous continuerons à nous battre pour notre propre bien
Je me lèverai, je l'affronterai
Parce que ce n'est pas ma sortie

Ils disent tous
"Tu es vieux et surestimé
Abandonne, passe à autre chose et disparais"
Coincé dans toutes leurs erreurs passées
Perdu dans les bois sans chemin à suivre
Nous pouvons nous en sortir vivants

Parce que je ne sombrerai pas
Je continuerai à me relever
Nous ne tomberons pas
Pour tous ces foutus mensonges
Sur le fait que c'est trop à supporter
Nous continuerons à nous battre pour notre propre bien
Je me lèverai, je l'affronterai
Parce que ce n'est pas ma sortie

Tout ce que je sais, c'est ce que je ne sais pas

Parce que je ne sombrerai pas
Je continuerai à me relever
Nous ne tomberons pas
Pour tous ces foutus mensonges
Sur le fait que c'est trop à supporter
Nous continuerons à nous battre pour notre propre bien
Je me lèverai, je l'affronterai
Parce que ce n'est pas ma sortie