Bin wieder da - Howard Carpendale Übersetzung ins Russische

Bin wieder da

6 Uhr früh
Regen peitscht mir ins Gesicht
Wild Germany so kenn ich dich
Auch der Taxifaher lacht mich sofort an
Er fährt mich
Durch Straßen die ich noch gut kenn
Ich fühl mich hier kein bisschen fremd
Im Radio läuft leise das Morgenprogramm
Bin wieder da
Bin wieder hier
Und würds so gern nochmal wissen mit dir
Sagst du Hello oder sagst du Goodbye
Sagst du zu spät oder wird alles Neu
Ich weiss nur
Es tut gut was ich spür
Bin wieder hier
Vor dem Haus
Da steht noch dein uralter Jeep
Mit dem ich so oft liegen blieb
Jetzt bin ich mir sicher
Daß du hier noch lebst
Doch so früh
Wecke ich dich besser noch nicht
Ich weiss daß du ein Langschläfer bist
Daß du oft erst Mittags zum Frühstücken gehst
Bin wieder da
Bin wieder hier
Und würds so gern nochmal wissen mit dir
Sagst du Hello oder sagst du Goodbye
Sagst du zu spät oder wird alles Neu
Bin wieder da
Bin wieder hier
Und würds so gern nochmal wissen mit dir
Sagst du Hello oder sagst du Goodbye
Sagst du zu spät oder wird alles Neu
Ich weiss nur
Es tut gut was ich spür
Bin wieder hier

Я снова здесь

6 утра
Дождь хлещет мне в лицо
Дикая Германия, вот такой я тебя и знаю
Даже таксист сразу мне улыбается
Он везет меня
По улицам, которые я всё ещё хорошо помню
Я не чувствую себя здесь чужим
В радио тихонько играет утренняя программа
Я снова здесь
Я снова тут
И так хочу снова узнать, как всё будет с тобой
Скажешь ли ты "Привет" или скажешь "Прощай"
Скажешь ли ты "Слишком поздно" или всё начнётся заново
Я знаю только
Что то, что я чувствую, хорошо
Я снова здесь
Перед домом
Всё ещё стоит твой старый джип
С которым я так часто ломался
Теперь я уверен
Что ты всё ещё живешь здесь
Но так рано
Лучше я тебя пока не буду будить
Я знаю, что ты любишь поспать
Что ты часто завтракаешь только к обеду
Я снова здесь
Я снова тут
И так хочу снова узнать, как всё будет с тобой
Скажешь ли ты "Привет" или скажешь "Прощай"
Скажешь ли ты "Слишком поздно" или всё начнётся заново
Я снова здесь
Я снова тут
И так хочу снова узнать, как всё будет с тобой
Скажешь ли ты "Привет" или скажешь "Прощай"
Скажешь ли ты "Слишком поздно" или всё начнётся заново
Я знаю только
Что то, что я чувствую, хорошо
Я снова здесь