Du Bist Viel Mehr - Howard Carpendale Übersetzung ins Russische

Du Bist Viel Mehr

Ich hab' mein halbes Leben
bis heut' mit dir geteilt
Und mancher sagt
es war verlor'ne Zeit
Und langsam glaubst du selber
du wärst nur eine Last
Doch ich weiß
welchen Wert du wirklich hast
viel viel mehr für mich
Was andere von dir denken
interessiert mich nicht
viel mehr als du ahnst
Wenn du auch allein
nicht immer stark sein kannst
Ich kann durch deine Schwächen
die meinen überseh'n
so können wir manche Hölle übersteh'n
Und wenn auch manche sagen
ich schmeiß mein Leben weg
die haben keinen Tag mit dir gelebt
viel viel mehr für mich
Was andere von dir denken
interessiert mich nicht
viel mehr als du ahnst
Wenn du auch allein
nicht immer stark sein kannst
viel viel mehr für mich
Was andere von dir denken
interessiert mich nicht
viel mehr als du ahnst
Wenn du auch allein
nicht immer stark sein kannst

Ты значишь гораздо больше

Я провел с тобой полжизни,
до сегодняшнего дня,
И многие говорят,
что это было потерянное время.
И ты сама начинаешь верить,
что ты всего лишь обуза.
Но я знаю,
какова твоя истинная ценность.
Ты значишь для меня гораздо больше.
Что другие думают о тебе,
меня не волнует.
Гораздо больше, чем ты думаешь.
Даже если ты сама
не всегда можешь быть сильной.
Я могу, благодаря твоим слабостям,
не замечать своих,
так мы можем преодолеть любой ад.
И пусть некоторые говорят,
что я трачу свою жизнь впустую,
они не прожили с тобой ни дня.
Ты значишь для меня гораздо больше.
Что другие думают о тебе,
меня не волнует.
Гораздо больше, чем ты думаешь.
Даже если ты сама
не всегда можешь быть сильной.
Ты значишь для меня гораздо больше.
Что другие думают о тебе,
меня не волнует.
Гораздо больше, чем ты думаешь.
Даже если ты сама
не всегда можешь быть сильной.