Deine Spuren Im Sand - Live - Howard CarpendaleÜbersetzung ins Englische
Wir
hatten
Sonne
und
Sterne
We
had
sun
and
stars
Und
die
Dünen
nur
und
das
weite
Meer
And
only
the
dunes
and
wide
sea
Und
mir
war,
als
ob
die
Zeit
And
it
was
to
me,
as
if
time
Ganz
fest
in
meinen
Händen
wär
Were
firmly
in
my
hands
Es
gab
nur
uns
beide
für
mich
There
were
only
both
of
us
for
me
Ich
wußte,
ich
hatte
dich
I
knew,
I
had
you
Wie
einfach
und
klar
doch
alles
war
How
simple
and
clear,
everything
was
Deine
Spuren
im
Sand
Your
footprints
in
the
sand
Die
ich
gestern
noch
fand
Which
I
found
only
yesterday
Hat
die
Flut
mitgenommen
The
flood
has
taken
Was
gehört
nun
noch
mir
What
belongs
now
to
me
Deine
Liebe
sie
schwand
Your
love
has
disappeared
Wie
die
Spuren
im
Sand
Like
the
footprints
in
the
sand
Was
ist
mir
nun
geblieben
What
is
left
me
now
Nur
die
Sehnsucht
nach
dir
Only
the
longing
for
you
Ich
weiß
nicht
wann
du
anfingst
I
don't
know
when
you
began
Ohne
mich
den
Strand
entlang
zu
gehen
To
walk
along
the
beach
without
me
Und
wenn
ich
dich
danach
fragte
And
when
I
asked
you
about
it
Stumm
an
mir
vorbeizusehen
To
look
past
me
in
silence
Bis
man
die
ganze
Wahrheit
versteht
Until
one
fully
understands
the
truth
Ist
es
nicht
selten
zu
spät
It
is
often
too
late
Da
bin
ich
nun,
was
kann
ich
tun?
There
I
am
now,
what
can
I
do?
Deine
Spuren
im
Sand
Your
footprints
in
the
sand
Die
ich
gestern
noch
fand
Which
I
found
only
yesterday
Hat
die
Flut
mitgenommen
The
flood
has
taken
Was
gehört
nun
noch
mir
What
belongs
now
to
me
Lule
lule
lulai
Lule
lule
lulai
Lule
lule
lulai
Lule
lule
lulai
Was
ist
mir
nun
geblieben
What
is
left
me
now
Nur
die
Sehnsucht
nach
dir
Only
the
longing
for
you
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Denn es wird uns etwas bleiben (2005 Digital Remaster)
2 Einfach ein Liebeslied (Live)
3 Nachts Wenn Alles Schläft - Remix
4 Shine On (Der Regen Von New York) - Long Version
5 Lisa Ist Da - Long Version
6 Hello How Are You - Neuaufnahme - Single Version;2005 Digital Remaster
7 Wie frei willst du sein? (2005 Digital Remaster)
8 Wer Von Uns - 2005 Digital Remaster
9 Gib Uns Nicht Auf - 2005 Digital Remaster
10 Es Geht Um Mehr - 2005 Digital Remaster
11 Hello Again - Live
12 Du Schläfst - 2005 Digital Remaster
13 Laura Jane - Remix
14 Verlöscht Dann Das Licht - 1984 Digital Remaster
15 Wem (Erzählst du nach mir deine Träume) [Neuaufnahme] {2005 Digital Remaster}
16 Tränen lügen nicht (Soleado) [1974 Remaster]
17 Sag Nicht, Es War Einmal - 2005 Digital Remaster
18 Ti Amo - Long Version
19 Deine Spuren Im Sand - Live
20 My Love - Live '86;2005 Digital Remaster
21 The Sun Ain't Gonna Shine Anymore (Long Version)
22 Piano in der Nacht (Long Version)
23 Time and the River
24 A Summer's Dream
25 Ich will dich vergessen (I Won't Forget You) [Vocal Mix]
26 Es Bleibt Dabei - Long Version
27 I Never Wanna Live Without Your Love - 2005 Digital Remaster
28 Killing Me Softly With Her Song - 1978 Digital Remaster
29 Es Ist Zeit Zu Geh'n - 2005 Digital Remaster
30 Ich Liebe Dich - 1978 Digital Remaster
31 Ich bin so verliebt, wie noch nie (Love Is a Beautiful Song)
32 We Are The World - Live
33 So Bist Du - Live
34 Wir werden am Ende die Lüge verzeih'n (Just When I Needed You Most) (2005 Digital Remaster)
35 Liebe Mich - 2005 Digital Remaster
36 Dann geh doch - Remix 1988 / Remastered 2005
37 La-Le-Lu (2005 Digital Remaster)
38 Ich Hab' Dich Niemals So Gesehn - 1984 Digital Remaster
39 Wo Bist Du - 1984 Digital Remaster
40 Niemand weint für immer (No Once Cries Forever) [Vocal Mix]
41 I Want To Know What Love Is - Live From Germany/1988 / 2005 Digital Remaster
2 Einfach ein Liebeslied (Live)
3 Nachts Wenn Alles Schläft - Remix
4 Shine On (Der Regen Von New York) - Long Version
5 Lisa Ist Da - Long Version
6 Hello How Are You - Neuaufnahme - Single Version;2005 Digital Remaster
7 Wie frei willst du sein? (2005 Digital Remaster)
8 Wer Von Uns - 2005 Digital Remaster
9 Gib Uns Nicht Auf - 2005 Digital Remaster
10 Es Geht Um Mehr - 2005 Digital Remaster
11 Hello Again - Live
12 Du Schläfst - 2005 Digital Remaster
13 Laura Jane - Remix
14 Verlöscht Dann Das Licht - 1984 Digital Remaster
15 Wem (Erzählst du nach mir deine Träume) [Neuaufnahme] {2005 Digital Remaster}
16 Tränen lügen nicht (Soleado) [1974 Remaster]
17 Sag Nicht, Es War Einmal - 2005 Digital Remaster
18 Ti Amo - Long Version
19 Deine Spuren Im Sand - Live
20 My Love - Live '86;2005 Digital Remaster
21 The Sun Ain't Gonna Shine Anymore (Long Version)
22 Piano in der Nacht (Long Version)
23 Time and the River
24 A Summer's Dream
25 Ich will dich vergessen (I Won't Forget You) [Vocal Mix]
26 Es Bleibt Dabei - Long Version
27 I Never Wanna Live Without Your Love - 2005 Digital Remaster
28 Killing Me Softly With Her Song - 1978 Digital Remaster
29 Es Ist Zeit Zu Geh'n - 2005 Digital Remaster
30 Ich Liebe Dich - 1978 Digital Remaster
31 Ich bin so verliebt, wie noch nie (Love Is a Beautiful Song)
32 We Are The World - Live
33 So Bist Du - Live
34 Wir werden am Ende die Lüge verzeih'n (Just When I Needed You Most) (2005 Digital Remaster)
35 Liebe Mich - 2005 Digital Remaster
36 Dann geh doch - Remix 1988 / Remastered 2005
37 La-Le-Lu (2005 Digital Remaster)
38 Ich Hab' Dich Niemals So Gesehn - 1984 Digital Remaster
39 Wo Bist Du - 1984 Digital Remaster
40 Niemand weint für immer (No Once Cries Forever) [Vocal Mix]
41 I Want To Know What Love Is - Live From Germany/1988 / 2005 Digital Remaster
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.