Howard Carpendale - Deine Spuren im Sand - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Howard Carpendale Deine Spuren im Sand

Deine Spuren im Sand

Howard Carpendale

Deine Spuren im Sand - Howard CarpendaleÜbersetzung ins Russische




Deine Spuren im Sand
Твои следы на песке
Wir hatten Sonne und Sterne
У нас были солнце и звезды,
und die Dünung und das weite Meer.
прибой и бескрайнее море.
Und mir war, als ob die Zeit
И мне казалось, что время
ganz fest in meinen Händen wär'.
прочно зажато в моих руках.
Es gab nur uns Beide für mich,
Для меня существовали только мы вдвоем,
ich wusste, ich hatte dich.
я знал, что ты моя.
Wie einfach und klar,
Как просто и ясно,
doch Alles war.
всё было прекрасно.
Deine Spuren im Sand,
Твои следы на песке,
die ich gestern noch fand.
которые я ещё вчера находил.
Hat die Flut mitgenommen.
Смыла волна прилива.
Was gehört nur noch mir?
Что же теперь принадлежит мне?
Deine Liebe, sie schwand,
Твоя любовь, она исчезла,
wie die Spuren im Sand.
как следы на песке.
Was ist mir nur geblieben?
Что же мне осталось?
Nur die Sehnsucht nach Dir.
Только тоска по тебе.
Ich weiß nicht, wann Du anfingst,
Я не знаю, когда ты начала
ohne mich den Strand entlang zu geh'n.
ходить по пляжу без меня.
Und wenn ich die Sternlein fragte
И когда я спрашивал у звезд,
stumm an mir vorbeizuseh'n.
они молча смотрели мимо.
Bis man die ganze Wahrheit versteht
Пока поймешь всю правду,
ist es nicht selten zu spät.
часто бывает слишком поздно.
Da bin ich nun.
Вот я здесь.
Was kann ich tun?
Что мне делать теперь?
Deine Spuren im Sand,
Твои следы на песке,
die ich gestern noch fand.
которые я ещё вчера находил.
Hat die Flut mitgenommen.
Смыла волна прилива.
Was gehört nur noch mir?
Что же теперь принадлежит мне?
Deine Liebe, sie schwand,
Твоя любовь, она исчезла,
wie die Spuren im Sand.
как следы на песке.
Was ist mir nur geblieben?
Что же мне осталось?
Nur die Sehnsucht nach Dir.
Только тоска по тебе.
Lu le lu le lu lei
Лю ле лю ле лю лей
lu le lu le lu lei
лю ле лю ле лю лей
Hat die Flut mitgenommen.
Смыла волна прилива.
Lu le lu le lu lei
Лю ле лю ле лю лей
Deine Liebe, sie schwand,
Твоя любовь, она исчезла,
wie die Spuren im Sand.
как следы на песке.
Was ist mir nur geblieben?
Что же мне осталось?
Nur die Sehnsucht nach Dir.
Только тоска по тебе.
Deine Spuren im Sand,
Твои следы на песке,
die ich gestern noch fand.
которые я ещё вчера находил.
Hat die Flut mitgenommen.
Смыла волна прилива.
Was gehört nur noch mir?
Что же теперь принадлежит мне?




Autoren: Fred Jay, Cliff Corbett, Neil Antony Lancaster
Howard Carpendale - 40 Hits - Die Originale
Album
40 Hits - Die Originale
Veröffentlichungsdatum
06-01-2006

1 Ti Amo
2 Es Geht Um Mehr
3 ... Dann Geh Doch
4 Auf Der Langen Reise Durch Die Nacht.
5 Niemand Weint Für Immer
6 Es war nichts los heut' Nacht
7 Und Nun Leb Ich Mit Dir
8 Sie hatten Blumen in den Haaren
9 Ich Will Den Morgen Mit Dir Erleben
10 Wenn Es Dich Irgendwo Gibt..
11 Endless Sleep
12 Ob-La-Di, Ob-La-Da
13 Stand By Me
14 Indianapolis
15 Hello How Are You
16 Sag Ihm, Dass Du Gehst....
17 Du fängst den Wind niemals ein
18 Hello Again
19 Nachts, wenn alles schläft
20 Morgen Früh Wirst Du Geh'n.
21 One More Dance In Blue
22 Samstag Nacht
23 Wem ...
24 Fremde oder Freunde
25 Tür An Tür Mit Alice (Living Next Door To Alice)
26 Jede Farbe ist schön
27 Deine Spuren im Sand
28 Und Ich Warte Auf Ein Zeichen
29 Shine On (Der Regen Von New York)
30 Sag Nicht, Es War Einmal
31 Wer Von Uns
32 Wie Frei Willst Du Sein? (Forse)
33 Das Schöne Mädchen Von Seite 1
34 Piano In Der Nacht
35 Da kam ein Fremder
36 Da nahm er seine Gitarre
37 Lebenslänglich
38 Ich Geb Mir Selbst 'Ne Party
39 Lying Eyes.
40 Won'T Forget You
41 Es Ist Dein Leben
42 Nimm Den Nächsten Zug
43 Laura Jane
44 Lisa Ist Da - Alternative Mix
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.