Ein neuer Morgen - Howard Carpendale Übersetzung ins Russische

Ein neuer Morgen

Ein neuer Morgen
Ein neuer Tag

Man hat uns mal gesagt, dass Liebe stets gewinnt
Doch ich zapp durch die Sender und frag mich, ob das stimmt
Weil ich keinen seh
Der wissen könnte, wie es weitergeht

Geh'n wir aufeinander zu oder bleibt da die Distanz?
Zeigen wir die kalte Schulter oder reichen uns die Hand?
Auf dieser Welt
Denn zusammen könnten wir das Spiel noch dreh'n

Denn es kommt ganz bestimmt

Ein neuer Morgen (ein neuer Morgen)
Ein neuer Tag (ein neuer Tag)
Und ein neuer Abend (ein neuer Abend)
Mit einem neuen Plan (ein neuer Plan)
Ein neuer Morgen (ein neuer Morgen)
Und ein neuer Tag (ein neuer Tag)
Und dann sind wir uns nah

Ich lauf durch eine Straße, bin auf dem Weg zu mir
Die Welt hat sich verändert, aber das mit dir und mir
Das bleibt besteh'n
Ja, bitte bleib dir treu auf deinem Weg

Denn es kommt ganz bestimmt

Ein neuer Morgen (ein neuer Morgen)
Ein neuer Tag (ein neuer Tag)
Und ein neuer Abend (ein neuer Abend)
Mit einem neuen Plan (ein neuer Plan)
Ein neuer Morgen (ein neuer Morgen)
Ein neuer Tag (ein neuer Tag)
Und dann sind wir uns nah

Ein neuer Morgen
Und ein neuer Tag
Und dann sind wir uns nah
Ein neuer Morgen

Новое утро

Новое утро
Новый день

Нам говорили, что любовь всегда побеждает
Но я переключаю каналы, сомненья одолевают
Ведь не вижу никого
Кто бы знал, что ждёт нас за углом

Сблизимся мы или дистанция останется?
Плечо холодное покажем или руки сожмём?
На этом свете
Вместе мы сможем всё изменить

Ведь это точно придёт

Новое утро (новое утро)
Новый день (новый день)
И новый вечер (новый вечер)
С новым планом (новый план)
Новое утро (новое утро)
И новый день (новый день)
И мы станем ближе

Иду по улице, ищу внутри ответ
Мир изменился, но с тобою наш секрет
Останется в веках
Останься верной на своих путях

Ведь это точно придёт

Новое утро (новое утро)
Новый день (новый день)
И новый вечер (новый вечер)
С новым планом (новый план)
Новое утро (новое утро)
Новый день (новый день)
И мы станем ближе

Новое утро
И новый день
И мы станем ближе
Новое утро