Hello Again - Remastered 2005 - Howard CarpendaleÜbersetzung ins Französische
Hello
again
Bonjour
à
nouveau
Du,
ich
möchte
dich
heut
noch
sehen
Toi,
je
voudrais
te
voir
encore
aujourd'hui
Ich
will
dir
gegenueber
stehen
Je
veux
être
face
à
toi
Viel
zu
lang
war
die
Zeit
Trop
de
temps
a
passé
Uh
uh
uh,
uuh,
ich
sag
nur
hello
again
Uh
uh
uh,
uuh,
je
dis
juste
bonjour
à
nouveau
Uh
uh
uh,
uuh
Uh
uh
uh,
uuh
Ein
Jahr
lang
war
ich
ohne
dich
Pendant
un
an,
j'ai
été
sans
toi
Ich
brauchte
diese
Zeit
für
mich
J'avais
besoin
de
ce
temps
pour
moi
Kann
sein,
dass
ich
ein
andrer
bin
Il
se
peut
que
je
sois
différent
Als
der
der
damals
von
dir
ging
De
celui
qui
t'a
quitté
à
l'époque
Ich
geh
die
Strasse
lang
wie
immer
Je
marche
dans
la
rue
comme
toujours
Da
ist
noch
Licht
in
deinem
Zimmer
Il
y
a
encore
de
la
lumière
dans
ta
chambre
Ich
weiss,
du
wirst
mich
nicht
viel
fragen
Je
sais
que
tu
ne
me
poseras
pas
beaucoup
de
questions
Wie
damals
werd
ich
einfach
sagen
Comme
à
l'époque,
je
dirai
simplement
Hello
again
Bonjour
à
nouveau
Ich
sag
einfach
hello
again
Je
dis
juste
bonjour
à
nouveau
Du,
ich
möchte
dich
heut
noch
sehn
Toi,
je
voudrais
te
voir
encore
aujourd'hui
Dort
wo
alles
begann
Là
où
tout
a
commencé
Oh,
hello
again
Oh,
bonjour
à
nouveau
Dort
am
Fluss
wo
die
Bäume
stehen
Là
près
de
la
rivière
où
les
arbres
se
tiennent
Will
ich
dir
in
die
Augen
sehn
Je
veux
te
regarder
dans
les
yeux
Ob
ich
da
bleiben
kann
Si
je
peux
rester
là
Uh
uh
uh,
uuh,
ich
sag
nur
hello
again
Uh
uh
uh,
uuh,
je
dis
juste
bonjour
à
nouveau
Uh
uh
uh,
uuh
Uh
uh
uh,
uuh
Noch
ein
paar
Stufen
bis
zur
Tür
Encore
quelques
marches
jusqu'à
la
porte
Ich
spür
ein
wenig
Angst
in
mir
Je
sens
un
peu
de
peur
en
moi
Wie
kann
ich
nur
so
sicher
sein?
Comment
puis-je
être
si
sûr?
Vielleicht
lebst
du
nicht
mehr
allein
Peut-être
que
tu
ne
vis
plus
seul
Ich
würde
gern
für
immer
bleiben
J'aimerais
rester
pour
toujours
Das
kann
ich
nicht
allein
entscheiden
Je
ne
peux
pas
décider
seul
Vielleicht
wird
uns
noch
viel
verbinden
Peut-être
qu'il
y
aura
encore
beaucoup
de
choses
qui
nous
lient
Vielleicht
mußt
du
erst
zu
mir
finden
Peut-être
que
tu
dois
d'abord
me
retrouver
Hello
again
Bonjour
à
nouveau
Ich
sag
einfach
hello
again
Je
dis
juste
bonjour
à
nouveau
Du,
ich
möchte
dich
heut
noch
sehn
Toi,
je
voudrais
te
voir
encore
aujourd'hui
Dort
wo
alles
begann
Là
où
tout
a
commencé
Oh,
hello
again
Oh,
bonjour
à
nouveau
Dort
am
Fluß
wo
die
Blumen
stehen
Là
près
de
la
rivière
où
les
fleurs
se
tiennent
Will
ich
dir
in
die
Augen
sehen
Je
veux
te
regarder
dans
les
yeux
Ob
ich
da
bleiben
kann
Si
je
peux
rester
là
Uh
uh
uh,
uuh,
ich
sag
nur
hello
again
Uh
uh
uh,
uuh,
je
dis
juste
bonjour
à
nouveau
Uh
uh
uh,
uuh
Uh
uh
uh,
uuh
Bewerten Sie die Übersetzung
Album
Anthologie Vol. 11: Erfolge - Special Edition Teil 1 / Teil 2 (1988) Veröffentlichungsdatum
06-01-2006
1
Nimm Den Nächsten Zug
2 ... dann geh doch (Remix 1988)
3 Endless Sleep (Neuaufnahme)
4 Du fängst den Wind niemals ein (Remix 1988)
5 Fremde oder Freunde (Remix 1988)
6 Howard Carpendale's Dance-Hit-Mix (Medley)
7 I Want to Know What Love Is (Live 1988)
8 Medley: One More Night / Caravan of Love (Live 1988)
9 Lying Eyes (Remix 1988)
10 Nachts, Wenn Alles Schläft - Neuaufnahme - Single Version
11 Und ich lebe mit dir (New Mix 1988)
12 Wem ... (Neuaufnahme)
13 Deine Spuren Im Sand - Live 1988
14 Hello How Are You - Neuaufnahme - Single Version;2005 Digital Remaster
15 Das schöne Mädchen von Seite 1 - Remix 1988
16 Da nahm er seine Gitarre - Remix 1988
17 Johannesburg
18 Ein Gesicht in der Menge
19 Bilder Meines Lebens
20 Jetzt Bin Ich 34
21 Laura Jane - Deutsche Maxi Version
22 Wie Frei Willst Du Sein? - TV Version
23 Morgen Früh Wirst Du Geh'n - TV Version
24 Tür An Tür Mit Alice - New Mix 1988
25 Armer alter reicher Mann (Sittin' On The Dock Of The Bay)
26 Und ich warte auf ein Zeichen - Remix 1988
27 One More Dance In Blue - TV-Remix
28 Sag Ihm, Dass Du Gehst - TV-Version
29 Shine On (Let's Feel The Power Of Love) - TV-Version
30 Hello Again - Live From Germany/1988
31 Es Geht Um Mehr - Live From Germany/1988
32 Samstag Nacht - Live From Germany/1988
33 Hello How Are You - Neuaufnahme / Maxi Version
34 Nachts wenn alles schläft - Neuaufnahme / Maxi Version
35 Deine Spuren Im Sand - Live From Germany/1988
36 Hello Again - Remastered 2005
37 Ti Amo
2 ... dann geh doch (Remix 1988)
3 Endless Sleep (Neuaufnahme)
4 Du fängst den Wind niemals ein (Remix 1988)
5 Fremde oder Freunde (Remix 1988)
6 Howard Carpendale's Dance-Hit-Mix (Medley)
7 I Want to Know What Love Is (Live 1988)
8 Medley: One More Night / Caravan of Love (Live 1988)
9 Lying Eyes (Remix 1988)
10 Nachts, Wenn Alles Schläft - Neuaufnahme - Single Version
11 Und ich lebe mit dir (New Mix 1988)
12 Wem ... (Neuaufnahme)
13 Deine Spuren Im Sand - Live 1988
14 Hello How Are You - Neuaufnahme - Single Version;2005 Digital Remaster
15 Das schöne Mädchen von Seite 1 - Remix 1988
16 Da nahm er seine Gitarre - Remix 1988
17 Johannesburg
18 Ein Gesicht in der Menge
19 Bilder Meines Lebens
20 Jetzt Bin Ich 34
21 Laura Jane - Deutsche Maxi Version
22 Wie Frei Willst Du Sein? - TV Version
23 Morgen Früh Wirst Du Geh'n - TV Version
24 Tür An Tür Mit Alice - New Mix 1988
25 Armer alter reicher Mann (Sittin' On The Dock Of The Bay)
26 Und ich warte auf ein Zeichen - Remix 1988
27 One More Dance In Blue - TV-Remix
28 Sag Ihm, Dass Du Gehst - TV-Version
29 Shine On (Let's Feel The Power Of Love) - TV-Version
30 Hello Again - Live From Germany/1988
31 Es Geht Um Mehr - Live From Germany/1988
32 Samstag Nacht - Live From Germany/1988
33 Hello How Are You - Neuaufnahme / Maxi Version
34 Nachts wenn alles schläft - Neuaufnahme / Maxi Version
35 Deine Spuren Im Sand - Live From Germany/1988
36 Hello Again - Remastered 2005
37 Ti Amo
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.