Howard Carpendale - Hey, versuch's noch mal mit mir - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Howard Carpendale Hey, versuch's noch mal mit mir

Hey, versuch's noch mal mit mir

Howard Carpendale




Hey, versuch's noch mal mit mir
Эй, попробуй еще раз со мной
Hey
Эй,
Versuch's nochmal mit mir
попробуй еще раз со мной,
Hey
эй,
Was hast du zu verlier'n
что тебе терять?
Selbst wenn es nochmal zerbricht
Даже если снова все разрушится,
Ob's gut geht oder nicht
хорошо ли будет или нет,
Wir sollten es probier'n
мы должны попробовать.
Dein grenzenloses Vertrauen
Твое безграничное доверие
Hab' ich sicher verlor'n
я, конечно, потерял.
Und es wird lange zeit dauern
И потребуется много времени,
Es zurück zu hol'n
чтобы вернуть его.
Du wirst noch sehr daran zweifeln
Ты еще будешь сильно сомневаться
Und sicher nichts verzeih'n
и, конечно, ничего не простишь.
Doch zeit macht vieles vergessen
Но время многое стирает,
Ich helfe dir dabei
и я помогу тебе в этом.
Hey
Эй,
Versuch's nochmal mit mir
попробуй еще раз со мной,
Hey
эй,
Was hast du zu verlier'n
что тебе терять?
Selbst wenn es nochmal zerbricht
Даже если снова все разрушится,
Ob's gut geht oder nicht
хорошо ли будет или нет,
Wir sollten es probier'n
мы должны попробовать.
Du brauchst dich nicht gleich entscheiden
Тебе не нужно сразу решать,
Lass dir einfach noch zeit
просто дай себе еще время.
Doch etwas war mit uns beiden
Но что-то было между нами,
Das macht es schwer und leicht
что делает это и трудным, и легким.
Wir war'n zu lange zusammen
Мы были слишком долго вместе,
Du kennst mich besser als ich
ты знаешь меня лучше, чем я сам.
Ich kann mich schon mal verlieben
Я могу влюбляться,
Doch lieben nur dich
но любить — только тебя.
Hey
Эй,
Versuch's nochmal mit mir
попробуй еще раз со мной,
Hey
эй,
Was hast du zu verlier'n
что тебе терять?
Selbst wenn es nochmal zerbricht
Даже если снова все разрушится,
Ob's gut geht oder nicht
хорошо ли будет или нет,
Wir müssen es probier'n
мы должны попробовать.
Versuch's nochmal mit mir
Попробуй еще раз со мной,
Hey
эй,
Was hast du zu verlier'n
что тебе терять?
Selbst wenn es nochmal zerbricht
Даже если снова все разрушится,
Ob's gut geht oder nicht
хорошо ли будет или нет,
Wir müssen es probier'n
мы должны попробовать.
Selbst wenn es nochmal zerbricht
Даже если снова все разрушится,
Ob's gut geht oder nicht
хорошо ли будет или нет,
Wir müssen es probier'n
мы должны попробовать.




Autoren: Hans Joachim Horn Bernges, Dietmar Kawohl
Howard Carpendale - Ich bin da!
Album
Ich bin da!
Veröffentlichungsdatum
15-04-1994

1 Komm wie Du bist
2 Du bist die Antwort für mich
3 You Were On My Mind
4 Hey, versuch's noch mal mit mir
5 Beverly
6 Nun sind wir hier
7 Ich bin da
8 Es ist niemals zu früh
9 Nicht mehr nur Dein Vater
10 Win Or Lose
11 Lichterketten
12 Weil Du gut tust
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.