Howard Carpendale - Indianapolis - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Howard Carpendale Indianapolis

Indianapolis

Howard Carpendale

Indianapolis - Howard CarpendaleÜbersetzung ins Russische




Indianapolis
Индианаполис
Indianapolis weit von Los Angeles dort muß ich hin
Индианаполис, далеко от Лос-Анджелеса, туда я должен ехать,
Indianapolis weit von Los Angeles das ist mein Ziel.
Индианаполис, далеко от Лос-Анджелеса, это моя цель.
Heut beginnt für mich das große Rennen
Сегодня для меня начинается большая гонка,
Und den ersten Preis muß ich gewinnen.
И первый приз я должен выиграть.
Dann sagt auch Susie bestimmt endlich ja zu mir.
Тогда и ты, Сьюзи, наверняка скажешь мне "да".
Indianapolis weit von Los Angeles wartet auf mich
Индианаполис, далеко от Лос-Анджелеса, ждет меня,
Indianapolis weit von Los Angeles jetzt komme ich.
Индианаполис, далеко от Лос-Анджелеса, я уже еду.
Hello Susie
Привет, Сьюзи,
Drück mir beide Daumen
Держи за меня кулачки,
Denn viel Glück
Ведь удача
Das kann ich gut gebrauchen.
Мне очень пригодится.
Indianapolis
Индианаполис —
Das ist die Hoffnung für mich.
Это моя надежда.
Start ist gut gelungen
Старт удался,
Mörderisch durch Kurven
С бешеной скоростью по поворотам
Jag ich im Motorgeheul
Мчусь я под рев мотора,
Und verfolgt von allen
И, преследуемый всеми,
Halte ich die Spitze
Удерживаю лидерство.
Und ich geb sie nicht mehr frei.
И я его не отдам.
Hello Susie
Привет, Сьюзи,
Drück mir beide Daumen
Держи за меня кулачки,
Denn viel Glück
Ведь удача
Das kann ich gut gebrauchen.
Мне очень пригодится.
Indianapolis
Индианаполис —
Das ist die Hoffnung für mich.
Это моя надежда.
Indianapolis weit von Los Angeles brachte mir Glück
Индианаполис, далеко от Лос-Анджелеса, принес мне удачу,
Indianapolis doch nach Los Angeles geh′ ich zurück.
Из Индианаполиса в Лос-Анджелес я возвращаюсь.
Denn für mich wird es viel mehr bedeuten
Ведь для меня это будет значить гораздо больше,
Wenn für uns zuhaus die Glocken läuten
Если для нас дома зазвонят колокола,
Wenn du nur mir gehörst und richtig glücklich bist.
Если ты будешь принадлежать только мне и будешь по-настоящему счастлива.
Indianapolis weit von Los Angeles brachte mir Glück
Индианаполис, далеко от Лос-Анджелеса, принес мне удачу.




Autoren: Joachim Heider, Jo Plee, Michael Holm
Howard Carpendale - 40 Hits - Die Originale
Album
40 Hits - Die Originale
Veröffentlichungsdatum
06-01-2006

1 Ti Amo
2 Es Geht Um Mehr
3 ... Dann Geh Doch
4 Auf Der Langen Reise Durch Die Nacht.
5 Niemand Weint Für Immer
6 Es war nichts los heut' Nacht
7 Und Nun Leb Ich Mit Dir
8 Sie hatten Blumen in den Haaren
9 Ich Will Den Morgen Mit Dir Erleben
10 Wenn Es Dich Irgendwo Gibt..
11 Endless Sleep
12 Ob-La-Di, Ob-La-Da
13 Stand By Me
14 Indianapolis
15 Hello How Are You
16 Sag Ihm, Dass Du Gehst....
17 Du fängst den Wind niemals ein
18 Hello Again
19 Nachts, wenn alles schläft
20 Morgen Früh Wirst Du Geh'n.
21 One More Dance In Blue
22 Samstag Nacht
23 Wem ...
24 Fremde oder Freunde
25 Tür An Tür Mit Alice (Living Next Door To Alice)
26 Jede Farbe ist schön
27 Deine Spuren im Sand
28 Und Ich Warte Auf Ein Zeichen
29 Shine On (Der Regen Von New York)
30 Sag Nicht, Es War Einmal
31 Wer Von Uns
32 Wie Frei Willst Du Sein? (Forse)
33 Das Schöne Mädchen Von Seite 1
34 Piano In Der Nacht
35 Da kam ein Fremder
36 Da nahm er seine Gitarre
37 Lebenslänglich
38 Ich Geb Mir Selbst 'Ne Party
39 Lying Eyes.
40 Won'T Forget You
41 Es Ist Dein Leben
42 Nimm Den Nächsten Zug
43 Laura Jane
44 Lisa Ist Da - Alternative Mix
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.