Lass uns alles tun - Howard Carpendale Übersetzung ins Russische

Lass uns alles tun

Ich mag es wie Dein Haar heut' nacht
Auf Deine Schultern fällt
Und wie Du sagst: Baby I love you
Ist wie von einer ander'n Welt
Der blaue See in Deinen Augen
Der war noch nie so tief
Du weckst in mir so vieles, was
So lange in mir schlief Du siehst mich an; oh nichts ist so wie immer
Kannst Du sie hör'n, in meinem Kopf die Stimme Lass uns, lass uns alles tun, nur nicht reden
Flüstern vielleicht, mehr nicht
Oh hauch mir ins Herz: Ich lieb' Dich, ich lieb' Dich Lass uns alles tun, nur nicht reden
Flüstern vielleicht ist schon zu laut
Oh hauch mir ins Herz: Ich will Dich, ich will Dich, ich will Dich Zu viele Worte trennten uns
Ich kann sie nicht mehr zähl'n
Berührung wischt sie alle weg
Nein, nein Zärtlichkeit ist mehr
Viel mehr ist das, was Hände sagen
Wenn mein Mund Deine Lippen sucht
Es mag zu viel von allem geben
Doch lieben kann man nie genug Dieser Moment - oh - ist wie das ganze Leben
Komm näher zu mir, nein, nein, nah ist nicht genug Lass uns, lass uns alles tun, nur nicht reden
Flüstern vielleicht, mehr nicht
Oh hauch mir ins Herz: Ich lieb' Dich, ich lieb' Dich Lass uns alles tun, nur nicht reden
Flüstern vielleicht ist schon zu laut
Oh hauch mir ins Herz: Ich will Dich, ich will Dich, ich will Dich Oh lass uns, lass uns alles tun, nur nicht reden
Flüstern vielleicht, mehr nicht
Oh hauch mir ins Herz: Ich lieb' Dich, ich lieb' Dich Lass uns alles tun, nur nicht reden
Flüstern vielleicht ist schon zu laut
Oh hauch mir ins Herz: Ich will Dich, ch will Dich, ich will Dich

Давай сделаем все

Мне нравится, как твои волосы сегодня ночью
На плечи ниспадают,
И как ты говоришь: "Детка, я люблю тебя"
Словно из другого мира.
Голубое озеро в твоих глазах
Еще никогда не было таким глубоким.
Ты пробуждаешь во мне так много,
Что так долго спало во мне. Ты смотришь на меня; о, ничто не так, как прежде.
Слышишь ли ты, в моей голове этот голос? Давай, давай сделаем все, только не будем говорить.
Может быть, шептать, не больше.
О, прошепчи мне в сердце: "Я люблю тебя, я люблю тебя". Давай сделаем все, только не будем говорить.
Даже шепот, пожалуй, слишком громкий.
О, прошепчи мне в сердце: "Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя". Слишком много слов разделяло нас,
Я не могу их больше сосчитать.
Прикосновение стирает их все.
Нет, нет, нежность — это больше.
Гораздо больше то, что говорят руки,
Когда мои губы ищут твои.
Возможно, всего слишком много,
Но любить никогда не бывает слишком много. Этот момент - о - как целая жизнь.
Подойди ближе ко мне, нет, нет, близко недостаточно. Давай, давай сделаем все, только не будем говорить.
Может быть, шептать, не больше.
О, прошепчи мне в сердце: "Я люблю тебя, я люблю тебя". Давай сделаем все, только не будем говорить.
Даже шепот, пожалуй, слишком громкий.
О, прошепчи мне в сердце: "Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя". О, давай, давай сделаем все, только не будем говорить.
Может быть, шептать, не больше.
О, прошепчи мне в сердце: "Я люблю тебя, я люблю тебя". Давай сделаем все, только не будем говорить.
Даже шепот, пожалуй, слишком громкий.
О, прошепчи мне в сердце: "Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя".