Leben mit dir - Howard Carpendale Übersetzung ins Englische

Leben mit dir

Komm, geh mit mir zusammen
Nochmal den Strand entlang
Hand in Hand, nur wir zwei
Solang sich zwei Menschen
So wirklich liebten
Sind alle Wege neu

Ich denk′ so oft
Bevor ich Einschlaf - neben dir
Was ich mit dir erlebte
Ist so ein Geschenk
Las uns das niemals wieder verlieren

Leben mit dir ist mehr
Solang du so nah bei mir bist
Ist so viel mehr

Leben ist mehr
Solang du dieses Leben bist

Ist so viel mehr

Die Welt wird sich verändern
Nichts bleibt wie es mal war
Nein, denk nicht an ein Leben
Das nach diesem kommt
Wir leben jetzt
Wir Zwei

Life With You

Come, walk along with me,
Once more along the sand.
Hand in hand, just us two,
As long as two people
Have loved each other so truly,
All paths are new.

I think so often
Before I fall asleep - next to you
What I have experienced with you
Is such a gift.
Let us never lose this again.

Life with you is more,
As long as you are so close to me
Is so much more.

Life is more,
As long as you are this life

Is so much more.

The world will change
Nothing stays the same
No, don't think of a life
That comes after this one
We live now
The two of us