Mit viel viel Herz - Howard Carpendale Übersetzung ins Russische

Mit viel viel Herz

Mit uns, das kann was werden
Da ist was Echtes, Tiefes drin
Das ist nicht nur so für 'n paar Tage
Und für 'n paar Nächte ohne Sinn

Da spielt sich nichts im Kopf ab
Da wird nur Liebe pur gespürt
Mit uns, das ist was wirklich Großes
Ist mir lang nicht mehr passiert

Endlich mal mit viel, viel Herz
Endlich mal mit viel, viel Herz

Mit uns das hat 'ne Zukunft
Mindestens bis 2010
Das wird von uns nicht totgeredet
Wie bei Menschen, die sich nicht versehen

Von uns braucht keiner festzustellen
Wer stärker als der Andre ist
No no, mit dir, da kam die Liebe wieder
Viel zu lange hab ich das vermisst

Endlich mal mit viel, viel Herz
Endlich mal mit viel, viel Herz

Endlich mal was wirklich Gutes
Mit dir, mit dir, mit dir
Endlich mal ist Liebe dabei
Endlich mal, endlich mal
Endlich mal mit viel, viel Herz

Mit uns, das hat 'ne Chance zu leben
Ohne Lügen und was sonst so ist
Wir haben beide unsre Schwächen
Doch wir verstecken vor uns nichts

Mit uns das ist 'ne faire Sache
Wir haben nichts auf Sand gebaut, no, no, no
Ich kann dir in die Augen sehen und sagen
Du hast mir nicht umsonst vertraut

Endlich mal mit viel, viel Herz
Oh, endlich mal mit viel, viel Herz

Mit viel Herz
Mit viel Herz (mit viel, viel Herz)
Mit viel Herz
Endlich mal mit viel, viel Herz

Mit viel Herz (mit viel, viel Herz)
Mit viel Herz (mit viel, viel Herz)
Mit viel Herz
Endlich mal mit viel, viel Herz

Mit viel Herz (mit viel, viel Herz)
Mit viel Herz (mit viel, viel Herz)
Mit viel Herz
Endlich mal mit viel, viel Herz

Mit viel Herz (mit viel, viel Herz)
Mit viel Herz (mit viel, viel Herz)
Mit viel Herz
Endlich mal mit viel, viel Herz

С большим, большим сердцем

У нас с тобой все может получиться,
В этом есть что-то настоящее, глубокое,
Это не просто на пару дней
И на пару ночей без смысла.

Здесь не место расчетам,
Здесь чувствуется только чистая любовь.
У нас с тобой что-то действительно большое,
Со мной давно такого не случалось.

Наконец-то с большим, большим сердцем,
Наконец-то с большим, большим сердцем.

У нас с тобой есть будущее,
Как минимум до 2010 года.
Мы это не заговорим до смерти,
Как те, кто друг друга не понимают.

Нам не нужно выяснять,
Кто из нас сильнее.
Нет, нет, с тобой любовь вернулась,
Я так долго по ней скучал.

Наконец-то с большим, большим сердцем,
Наконец-то с большим, большим сердцем.

Наконец-то что-то действительно хорошее
С тобой, с тобой, с тобой.
Наконец-то в этом есть любовь,
Наконец-то, наконец-то,
Наконец-то с большим, большим сердцем.

У нас с тобой есть шанс жить,
Без лжи и всего прочего.
У нас обоих есть свои слабости,
Но мы ничего друг от друга не скрываем.

У нас с тобой все честно,
Мы ничего не построили на песке, нет, нет, нет.
Я могу смотреть тебе в глаза и сказать,
Ты не зря мне доверилась.

Наконец-то с большим, большим сердцем,
О, наконец-то с большим, большим сердцем.

С большим сердцем,
С большим сердцем (с большим, большим сердцем),
С большим сердцем,
Наконец-то с большим, большим сердцем.

С большим сердцем (с большим, большим сердцем),
С большим сердцем (с большим, большим сердцем),
С большим сердцем,
Наконец-то с большим, большим сердцем.

С большим сердцем (с большим, большим сердцем),
С большим сердцем (с большим, большим сердцем),
С большим сердцем,
Наконец-то с большим, большим сердцем.

С большим сердцем (с большим, большим сердцем),
С большим сердцем (с большим, большим сердцем),
С большим сердцем,
Наконец-то с большим, большим сердцем.