Noch immer mittendrin - Howard Carpendale Übersetzung ins Russische

mein leben war der wahnsinn
zumindestens bis heut
an stillstand hab ich kaum gedacht
es fehlte mir die zeit

die strasse war lang doch ich weiß
sie ist lang noch nicht zu ende
die strasse war lang doch ich bin

NOCH IMMER MITTENDRIN
NOCH IMMER NICHT GENUG
NOCH IMMER LUST AUF MEHR VON DIR
UND KEIN STÜCK AUF DER FLUCHT

NOCH IMMER MITTENDRIN
MIT DIR AUF HEISSER SPUR
UND IMMER NOCH GEGEN DEN WIND
GUT FÜR EINEN STURM

verrückt sein das war gestern
die ziele warn so gross
heut renne ich nicht mehr so schnell
und nicht gleich blind drauf los

die strasse war lang doch ich weiß
ich bin nach wie vor voll dabei

NOCH IMMER MITTENDRIN...

Моя жизнь была сумасшедшей
По крайней мере, до сегодняшнего дня
Я едва ли думал о том, чтобы стоять на месте
у меня не было времени

Дорога была длинной, но я знаю
Это далеко не конец
Дорога была длинной, но я

ЕЩЕ В СЕРЕДИНЕ...
ЕЩЕ НЕ ДОСТАТОЧНО
ВСЕ ЕЩЕ ХОЧУ ОТ ВАС БОЛЬШЕ
И НЕ ШТУКА В БЕГАХ

ЕЩЕ В СЕРЕДИНЕ...
НА ГОРЯЧЕМ ПУТИ С ВАМИ
И ЕЩЕ ПРОТИВ ВЕТРА
ХОРОШО ДЛЯ ШТОРМА

Быть сумасшедшим было вчера
Цели были такими большими
Я больше не бегу так быстро
И не просто слепо идти на это

Дорога была длинной, но я знаю
я все еще полностью вовлечен

ЕЩЕ В СЕРЕДИНЕ...