Piano in der Nacht - Remastered 2005 - Howard CarpendaleÜbersetzung ins Russische
Wieder
zurück
Снова
вернулся,
Der
lange
Flug
endlich
vorbei
Долгий
перелет
наконец-то
позади.
Noch
ein
Taxi
bis
zu
dir
Еще
такси
до
тебя,
Dann
ist
es
so
weit
И
вот
я
здесь.
Soweit
Здесь.
Am
Horizont
На
горизонте
Ist
die
Stadt
nun
schon
zu
seh'n
Уже
виден
город,
Die
Sonne
fängt
an
aufzugeh'n
Солнце
начинает
восходить.
Gott
ich
hätte
nie
gedacht
Боже,
я
никогда
бы
не
подумал,
Das
mich
sowas
traurig
macht
Что
это
меня
так
опечалит,
Wie
ein
Piano
in
der
Nacht
Как
пианино
в
ночи.
Und
doch
ich
weiss
И
все
же
я
знаю,
Das
mit
uns
das
war
nie
ganz
vorbei
Что
между
нами
все
не
кончено.
Wir
sind
lang
nicht
am
ende
wir
zwei
Мы
еще
не
достигли
финала,
мы
двое.
Bist
du
schon
wach
Ты
уже
проснулась?
Oder
schläfst
du
gerade
erst
ein
Или
только
засыпаешь?
Eins
weiss
ich
bestimmt
Одно
я
знаю
точно,
Das
warten
ist
vorbei
Ожидание
позади.
Vorbei
Позади.
In
meinem
Kopf
В
моей
голове
Läuft
ein
endlos
langer
Film
Крутится
бесконечный
фильм,
Tausend
Gestern
leben
neu
Тысяча
вчерашних
дней
оживают.
Magst
du
immer
noch
Chopin
Ты
все
еще
любишь
Шопена?
Ich
hör'
es
immer
noch
Я
все
еще
слышу
Das
Piano
in
der
Nacht
Это
пианино
в
ночи.
Es
hat
sich
vieles
verändert
Многое
изменилось,
Doch
ich
weiss
Но
я
знаю,
Das
mit
uns
das
war
nie
ganz
vorbei
Что
между
нами
все
не
кончено.
Wir
sind
lang
nicht
am
Ende
wir
zwei
Мы
еще
не
достигли
финала,
мы
двое.
mmmmh
lalalala...
мммм
лалалала...
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Wenn ich könnte wie ich wollte - Acoustic Version
2 Es Geht Um Mehr
3 Worauf warten wir
4 Nah am Herzen
5 Das schöne Mädchen von Seite 1 (Medley)
6 Sally's Wagen
7 Indianapolis - Long Version
8 Fremde oder Freunde - TV-Version
9 Und nun leb' ich mit dir - Long Version / Remastered 2011
10 Hit-Journal Medley 1973
11 Frau ohne Morgen - Long Version
12 Westernmedley 1976
13 Beverly
14 Laura Jane - Remastered 2005
15 Deine Spuren im Sand - Remastered 2005
16 Samstag Nacht - Remastered 2005
17 Piano in der Nacht - Remastered 2005
18 Wie frei willst du sein? - Remastered 2005
19 Sag nicht, es war einmal - No-No Version / Remastered 2011
20 Herzschlag der Nacht - Long Version / Remastered 2011
21 Wem... - Single Version
22 Astronaut
23 Tür an Tür mit Alice - Remastered 2005
24 Das Alles bin ich
25 Alles O.K.
26 Ti Amo - Long Version
27 Samstag Nacht - Long Version
28 Nachts wenn alles schläft - Neuaufnahme / Maxi Version
29 Hey, versuch's noch mal mit mir
30 Teilen
31 Mit dir verschwend' ich meine Zeit
32 Du bist doch noch hier
33 Das ist unsere Zeit
34 Wenn ich könnte wie ich wollte
35 Nachts, wenn alles schläft - Remastered 2005
36 Jetzt bist du weg
37 Ti Amo - Remastered 2005
38 Mit viel viel Herz
39 Je weiter du gehst
40 Nimm Den Nächsten Zug - 2005 Digital Remaster
41 Du Fängst Den Wind Niemals Ein - 2005 Digital Remaster
42 Heut beginnt der Rest deines Lebens
43 Manchmal kommt ein Sturm ganz leise
44 Vielleicht niemals
45 Du fehlst
46 Durban, South Africa
47 Es Bleibt Dabei - Long Version
48 Eine Nacht in New York City
49 Hi
50 Goodbye America
51 Du bist die Antwort für mich
2 Es Geht Um Mehr
3 Worauf warten wir
4 Nah am Herzen
5 Das schöne Mädchen von Seite 1 (Medley)
6 Sally's Wagen
7 Indianapolis - Long Version
8 Fremde oder Freunde - TV-Version
9 Und nun leb' ich mit dir - Long Version / Remastered 2011
10 Hit-Journal Medley 1973
11 Frau ohne Morgen - Long Version
12 Westernmedley 1976
13 Beverly
14 Laura Jane - Remastered 2005
15 Deine Spuren im Sand - Remastered 2005
16 Samstag Nacht - Remastered 2005
17 Piano in der Nacht - Remastered 2005
18 Wie frei willst du sein? - Remastered 2005
19 Sag nicht, es war einmal - No-No Version / Remastered 2011
20 Herzschlag der Nacht - Long Version / Remastered 2011
21 Wem... - Single Version
22 Astronaut
23 Tür an Tür mit Alice - Remastered 2005
24 Das Alles bin ich
25 Alles O.K.
26 Ti Amo - Long Version
27 Samstag Nacht - Long Version
28 Nachts wenn alles schläft - Neuaufnahme / Maxi Version
29 Hey, versuch's noch mal mit mir
30 Teilen
31 Mit dir verschwend' ich meine Zeit
32 Du bist doch noch hier
33 Das ist unsere Zeit
34 Wenn ich könnte wie ich wollte
35 Nachts, wenn alles schläft - Remastered 2005
36 Jetzt bist du weg
37 Ti Amo - Remastered 2005
38 Mit viel viel Herz
39 Je weiter du gehst
40 Nimm Den Nächsten Zug - 2005 Digital Remaster
41 Du Fängst Den Wind Niemals Ein - 2005 Digital Remaster
42 Heut beginnt der Rest deines Lebens
43 Manchmal kommt ein Sturm ganz leise
44 Vielleicht niemals
45 Du fehlst
46 Durban, South Africa
47 Es Bleibt Dabei - Long Version
48 Eine Nacht in New York City
49 Hi
50 Goodbye America
51 Du bist die Antwort für mich
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.