Piano In Der Nacht - Howard CarpendaleÜbersetzung ins Russische
Wieder
zurück
Снова
вернулся,
Der
lange
Flug
endlich
vorbei
Долгий
полет
наконец-то
окончен.
Noch
ein
Taxi
bis
zu
dir
Еще
одно
такси
до
тебя,
Dann
ist
es
so
weit
И
вот
я
здесь.
Soweit
Здесь.
Am
Horizont
На
горизонте
Ist
die
Stadt
nun
schon
zu
seh'n
Уже
виден
город,
Die
Sonne
fängt
an
aufzugeh'n
Солнце
начинает
вставать.
Gott
ich
hätte
nie
gedacht
Боже,
я
бы
никогда
не
подумал,
Das
mich
sowas
traurig
macht
Что
это
меня
так
опечалит.
Wie
ein
Piano
in
der
Nacht
Как
пианино
в
ночи.
Und
doch
ich
weiss
И
все
же
я
знаю,
Das
mit
uns
das
war
nie
ganz
vorbei
Что
между
нами
все
не
кончено.
Wir
sind
lang
nicht
am
ende
wir
zwei
Мы
еще
далеко
не
в
конце
пути,
мы
вдвоем.
Bist
du
schon
wach
Ты
уже
проснулась?
Oder
schläfst
du
gerade
erst
ein
Или
только
засыпаешь?
Eins
weiss
ich
bestimmt
Одно
я
знаю
точно,
Das
warten
ist
vorbei
Ожидание
окончено.
Vorbei
Окончено.
In
meinem
Kopf
В
моей
голове
Läuft
ein
endlos
langer
Film
Крутится
бесконечный
фильм,
Tausend
Gestern
leben
neu
Тысяча
вчерашних
дней
оживают.
Magst
du
immer
noch
Chopin
Ты
все
еще
любишь
Шопена?
Ich
hör'
es
immer
noch
Я
все
еще
слышу
Das
Piano
in
der
Nacht
Это
пианино
в
ночи.
Es
hat
sich
vieles
verändert
Многое
изменилось,
Doch
ich
weiss
Но
я
знаю,
Das
mit
uns
das
war
nie
ganz
vorbei
Что
между
нами
все
не
кончено.
Wir
sind
lang
nicht
am
Ende
wir
zwei
Мы
еще
далеко
не
в
конце
пути,
мы
вдвоем.
mmmmh
lalalala...
ммм
лалалала...
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Ti Amo
2 Es Geht Um Mehr
3 ... Dann Geh Doch
4 Auf Der Langen Reise Durch Die Nacht.
5 Niemand Weint Für Immer
6 Es war nichts los heut' Nacht
7 Und Nun Leb Ich Mit Dir
8 Sie hatten Blumen in den Haaren
9 Ich Will Den Morgen Mit Dir Erleben
10 Wenn Es Dich Irgendwo Gibt..
11 Endless Sleep
12 Ob-La-Di, Ob-La-Da
13 Stand By Me
14 Indianapolis
15 Hello How Are You
16 Sag Ihm, Dass Du Gehst....
17 Du fängst den Wind niemals ein
18 Hello Again
19 Nachts, wenn alles schläft
20 Morgen Früh Wirst Du Geh'n.
21 One More Dance In Blue
22 Samstag Nacht
23 Wem ...
24 Fremde oder Freunde
25 Tür An Tür Mit Alice (Living Next Door To Alice)
26 Jede Farbe ist schön
27 Deine Spuren im Sand
28 Und Ich Warte Auf Ein Zeichen
29 Shine On (Der Regen Von New York)
30 Sag Nicht, Es War Einmal
31 Wer Von Uns
32 Wie Frei Willst Du Sein? (Forse)
33 Das Schöne Mädchen Von Seite 1
34 Piano In Der Nacht
35 Da kam ein Fremder
36 Da nahm er seine Gitarre
37 Lebenslänglich
38 Ich Geb Mir Selbst 'Ne Party
39 Lying Eyes.
40 Won'T Forget You
41 Es Ist Dein Leben
42 Nimm Den Nächsten Zug
43 Laura Jane
44 Lisa Ist Da - Alternative Mix
2 Es Geht Um Mehr
3 ... Dann Geh Doch
4 Auf Der Langen Reise Durch Die Nacht.
5 Niemand Weint Für Immer
6 Es war nichts los heut' Nacht
7 Und Nun Leb Ich Mit Dir
8 Sie hatten Blumen in den Haaren
9 Ich Will Den Morgen Mit Dir Erleben
10 Wenn Es Dich Irgendwo Gibt..
11 Endless Sleep
12 Ob-La-Di, Ob-La-Da
13 Stand By Me
14 Indianapolis
15 Hello How Are You
16 Sag Ihm, Dass Du Gehst....
17 Du fängst den Wind niemals ein
18 Hello Again
19 Nachts, wenn alles schläft
20 Morgen Früh Wirst Du Geh'n.
21 One More Dance In Blue
22 Samstag Nacht
23 Wem ...
24 Fremde oder Freunde
25 Tür An Tür Mit Alice (Living Next Door To Alice)
26 Jede Farbe ist schön
27 Deine Spuren im Sand
28 Und Ich Warte Auf Ein Zeichen
29 Shine On (Der Regen Von New York)
30 Sag Nicht, Es War Einmal
31 Wer Von Uns
32 Wie Frei Willst Du Sein? (Forse)
33 Das Schöne Mädchen Von Seite 1
34 Piano In Der Nacht
35 Da kam ein Fremder
36 Da nahm er seine Gitarre
37 Lebenslänglich
38 Ich Geb Mir Selbst 'Ne Party
39 Lying Eyes.
40 Won'T Forget You
41 Es Ist Dein Leben
42 Nimm Den Nächsten Zug
43 Laura Jane
44 Lisa Ist Da - Alternative Mix
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.