Sunday School To Broadway - Demo - Howard Carpendale Übersetzung ins Russische

Sunday School To Broadway - Demo

ลองมองย้อนไปในวันที่มีความสุข
ลองคิดทบทวนเรื่องราวที่เราเคยผ่าน
เก็บวันเวลา เก็บความทรงจำ
เก็บเรื่องราวเหล่านั้นเอาไว้ในใจ

ดอกไม้ที่เราสองคนเคยร่วมกันปลูก
ถนนเส้นนั้นที่เราสองคนเคยผ่าน
กล่องของขวัญกล่องนั้น ตุ๊กตาตัวนั้น
ที่เธอให้ฉันยังจำมันได้ไหม

วันเวลาที่แสนมีความสุข
วันที่เราซาบซึ้งและตรึงใจ
อ้อมกอดที่เธอเคยให้ รอยจูบหวานๆ
รอยยิ้มของเธอยังจำมาจนถึงวันนี้

ปลอกหมอนที่น้ำลายเธอยืดใส่
ช่อดอกไม้ที่เธอให้ฉันเก็บไว้
ทุกๆ สิ่งและทุกๆ อย่าง
มีไว้เพื่อคอยเตือนใจฉัน

ว่าฉันจะรักใครไม่ได้อีก
วันนี้ฉันพร้อมจะหยุดหัวใจ
อ้อมกอดของฉัน รอยจูบของฉัน
มันมีไว้เพื่อเธอ เพียงคนเดียว

แต่แล้วโชคชะตาก็เล่นตลก
ความรักที่เราสองคนเคยร่วมกันสร้าง
ความทรงจำดีๆ ฉันก็ทำมันพัง
เหลือเพียงความหลังตอกย้ำหัวใจ

วันเวลาที่แสนมีความสุข
ฉันก็ทำมันหล่นหายไป
อ้อมกอดที่เธอเคยให้ รอยจูบหวานๆ
รอยยิ้มของเธอ ฉันคงไม่มีวันได้เจออีกแล้ว

สุดท้ายวันนี้คงทำได้เพียง
กอดหมอนใบเดิมที่เธอเคยหนุน
กอดทุกๆ สิ่งและทุกๆ อย่าง
กอดมันให้เหมือนที่กอดเธอ

เพิ่งรู้วันนี้เมื่อเธอไม่อยู่
ว่าเตียงของฉันมันกว้างแค่ไหน
อ้อมกอดของฉัน อยากกอดเธออีกครั้ง
แล้วจะพูดดังๆ ว่าฉันรักเธอ

วันเวลาที่แสนมีความสุข
ฉันก็ทำมันหล่นหายไป
อ้อมกอดที่เธอเคยให้ รอยจูบหวานๆ
ฉันคงไม่มีวันได้เจออีกแล้ว

ปลอกหมอนที่น้ำลายเธอยืดใส่
ช่อดอกไม้ที่เธอให้ฉันเก็บไว้
ทุกๆ สิ่งและทุกๆ อย่าง
มีไว้เพื่อคอยเตือนใจฉัน

ว่าฉันจะรักใครไม่ได้อีก
วันนี้ฉันพร้อมจะหยุดหัวใจ
อ้อมกอดของฉัน รอยจูบของฉัน
มันมีไว้เพื่อเธอ

สุดท้ายวันนี้คงทำได้เพียง
กอดหมอนใบเดิมที่เธอเคยหนุน
กอดทุกๆ สิ่งและทุกๆ อย่าง
กอดมันให้เหมือนที่กอดเธอ

เพิ่งรู้วันนี้เมื่อเธอไม่อยู่
ว่าเตียงของฉันมันกว้างแค่ไหน
ฉันจะพูดดังๆ ว่าฉันรักเธอ

คำขอร้องสุดท้าย ความหวังสุดท้าย
คือขอร้องให้เธอ กลับมาเหมือนเดิม

Воскресная школа на Бродвее - Демо

Попробуй вспомнить те счастливые дни,
Попробуй вспомнить всё, что мы пережили.
Храню эти дни, храню воспоминания,
Храню все эти истории в своём сердце.

Цветы, которые мы вместе посадили,
Ту улицу, по которой мы вместе гуляли,
Ту подарочную коробку, ту куклу,
Которую ты мне подарила, помнишь?

Те невероятно счастливые дни,
Дни, которые мы так ценили и которые запечатлелись в памяти,
Твои объятия, твои сладкие поцелуи,
Твою улыбку — я помню всё это до сих пор.

Наволочку, на которую ты пускала слюни,
Букет цветов, который ты мне подарила,
Всё, абсолютно всё,
Я храню, чтобы помнить.

Чтобы помнить, что я больше никого не смогу полюбить.
Сегодня я готов остановить своё сердце.
Мои объятия, мои поцелуи,
Они предназначены только для тебя, одной.

Но судьба сыграла со мной злую шутку,
Любовь, которую мы вместе строили,
Хорошие воспоминания — я всё разрушил,
Остались лишь воспоминания, терзающие моё сердце.

Те невероятно счастливые дни
Я потерял.
Твои объятия, твои сладкие поцелуи,
Твою улыбку — я больше никогда не увижу.

Всё, что я могу сделать сегодня,
Это обнять ту же подушку, на которой ты спала,
Обнять всё, абсолютно всё,
Обнять так же крепко, как обнимал тебя.

Только сейчас, когда тебя нет рядом,
Я понял, насколько широка моя кровать.
Хочу обнять тебя ещё раз,
И громко сказать, что я люблю тебя.

Те невероятно счастливые дни
Я потерял.
Твои объятия, твои сладкие поцелуи,
Я больше никогда не увижу.

Наволочку, на которую ты пускала слюни,
Букет цветов, который ты мне подарила,
Всё, абсолютно всё,
Я храню, чтобы помнить.

Чтобы помнить, что я больше никого не смогу полюбить.
Сегодня я готов остановить своё сердце.
Мои объятия, мои поцелуи,
Они предназначены только для тебя.

Всё, что я могу сделать сегодня,
Это обнять ту же подушку, на которой ты спала,
Обнять всё, абсолютно всё,
Обнять так же крепко, как обнимал тебя.

Только сейчас, когда тебя нет рядом,
Я понял, насколько широка моя кровать.
Я скажу громко, что люблю тебя.

Моя последняя просьба, моя последняя надежда,
Это чтобы ты вернулась, как прежде.