Wakadi Wakadu - Howard Carpendale Übersetzung ins Französische

Wakadi Wakadu

Hör mal zu
Wakadi Wakadu
So sag ich und das heiß I Love you
Ja das ist wie ein gehdicht
Das mir aus dem herzen spricht
I Love you
Wakadi, Wakadu
Ich frag dich magst du mich Wakadi
Und dann antwortest du Wakadu
Was man sonst kam sagen kann
Hört sich hier sehr komisch an
I Love you
Wakadi, Wakadu
Etwas Spaß das muss sein, wenn es um Liebe geht
Sonst wird niemals ernst daraus
Denn ich bild mir ein wenn man spaß versteht
Sieht die Welt gleich anders aus
Hör mal zu
Wakadi, Wakadu
So sag ich und das heiß I Love you
Diese Worte sagen viel und es bleibt nicht nur beim Spiel
I Love you
Wakadi, Wakadu
Wakadi das klinkt wie du bist schön
Wakadu heiß willst du mit mir geh′ n
Doch es steckt noch viel mehr drin
Du gibst meinem Leben Sinn
I Love you
Wakadi, Wakadu
Etwas Spaß das muss sein, wenn es um Liebe geht
Sonst wird niemals ernst daraus
Denn ich bild mir ein wenn man spaß versteht
Sieht die Welt gleich anders aus

I Love you
Wakadi, Wakadu
Wakadi, Wakadu

Hör mal zu
Wakadi Wakadu
So sag ich und das heiß I Love you
Ja das ist wie ein Gedicht
Das mir aus dem herzen spricht
I Love you
Wakadi, Wakadu
Lalala, lalala, lalala, Lalala, lalala, lalala
Ja das ist wie ein Gedicht
Das mir aus dem herzen spricht
I Love you
Wakadi- Wakadu

Wakadi Wakadu

Écoute
Wakadi Wakadu
C’est comme ça que je dis « Je t’aime »
Oui, c’est comme un poème
Qui vient de mon cœur
Je t’aime
Wakadi, Wakadu
Je te demande si tu m’aimes, Wakadi
Et tu réponds, Wakadu
Ce que l’on pourrait dire autrement
Sonnerait étrange ici
Je t’aime
Wakadi, Wakadu
Un peu de fun, c’est nécessaire quand on parle d’amour
Sinon, ça ne deviendra jamais sérieux
Car je pense que quand on comprend le fun
Le monde parait tout de suite différent
Écoute
Wakadi, Wakadu
C’est comme ça que je dis « Je t’aime »
Ces mots en disent long et ce n’est pas juste un jeu
Je t’aime
Wakadi, Wakadu
Wakadi, ça sonne comme « Tu es belle »
Wakadu veut dire « Veux-tu partir avec moi ?»
Mais il y a bien plus que ça
Tu donnes un sens à ma vie
Je t’aime
Wakadi, Wakadu
Un peu de fun, c’est nécessaire quand on parle d’amour
Sinon, ça ne deviendra jamais sérieux
Car je pense que quand on comprend le fun
Le monde parait tout de suite différent

Je t’aime
Wakadi, Wakadu
Wakadi, Wakadu

Écoute
Wakadi Wakadu
C’est comme ça que je dis « Je t’aime »
Oui, c’est comme un poème
Qui vient de mon cœur
Je t’aime
Wakadi, Wakadu
Lalala, lalala, lalala, Lalala, lalala, lalala
Oui, c’est comme un poème
Qui vient de mon cœur
Je t’aime
Wakadi- Wakadu