Howard Shore feat. Renée Fleming - Mount Doom - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Mount Doom - Howard Shore , Renée Fleming Übersetzung ins Französische




Mount Doom
Mont du Destin
Nu dalav
Nu dalav
Úrui tuiannen na ruith
Úrui tuiannen na ruith
Leithia Orodruin oe ín phan.
Leithia Orodruin oe ín phan.
Ristannen i geven,
Ristannen i geven,
Danna eliad morn.
Danna eliad morn.
Sí, na vethed
Sí, na vethed
Meth i naid bain.
Meth i naid bain.
I wilith úria
I wilith úria
I ardhon ban lacha!
I ardhon ban lacha!
((Beneath the ground
((Sous la terre
Swollen hot with anger
Gonflées et brûlantes de colère
Orodruin releases all its ruin.
Les Monts du Destin déversent toute leur fureur.
Earth rips asunder,
La terre se déchire,
Black rain falls.))
Une pluie noire s'abat.))
((Here, at the end
((Ici, à la fin
The end of all things.
La fin de toutes choses.
The air is aflame,
L'air est enflammé,
All the world is on fire!))
Le monde entier est en feu !))





Autoren: Howard L. Shore, Phillipa Jane Boyens


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.