The Passing of Théoden - Howard ShoreÜbersetzung ins Russische

The Passing of Théoden

Кончина Теодена

Fanuilos heryn aglar

Бледные листья падают,

Rîn athar annún-aearath,

Долгий закат на земле твоих отцов,

Calad ammen i reniar

Свет запада восходит над нами,

Mi 'aladhremmin ennorath!

Я должен оставить эти берега!

A Elbereth Gilthoniel

О Эльберет Гилтониэль,

I chîn a thûl lin míriel

С твоей звезды свет льётся на меня,

Fanuilos le linnathon

Бледный свет на волнах,

Ne ndor haer thar i aearon.

Несущий меня далеко за пределы земли.

A elin na gaim eglerib

О свет, не дай мне утонуть во тьме,

Ned în ben-anor trerennin

Не дай мне пасть в обитель горя,

Si silivrin ne pherth 'waewib

Пусть серебристый свет не угаснет,

Cenim lyth thílyn thuiennin.

Пока я иду по скрытой тропе.

A Elbereth Gilthoniel

О Эльберет Гилтониэль,

Men echenim sí derthiel

Я вижу твой свет издалека,

Ne chaered hen nu 'aladhath

Сейчас больше не слышен твой голос,

Ngilith or annún-aearath.

На долгом закате земли.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: howard shore

Album

The Lord of the Rings: The Return of the King - The Complete Recordings

Veröffentlichungsdatum

05-11-2007

1 Elanor
2 The Sacrifice of Faramir
3 Roots and Beginnings
4 The Houses of Healing
5 The Green Dragon
6 Days of the Ring
7 Bilbo's Song
8 The Passing of Théoden
9 "For Frodo" - feat. Ben del Maestro
10 Mount Doom
11 The Grace Of Undómiel - feat. Renée Fleming
12 Grond - The Hammer of the Underworld
13 Shelob the Great
14 The Tomb of the Stewards
15 The Battle of the Pelennor Fields
16 The Pyre of Denethor
17 The Mûmakil
18 Dernhelm in Battle
19 "A Far Green Country"
20 Shieldmaiden of Rohan
21 The Tower of Cirith Ungol
22 The Land of Shadow
23 The Crack of Doom
24 Merry's Simple Courage
25 Shelob's Lair
26 The Siege of Gondor
27 The Paths of the Dead
28 Journey to the Cross-roads
29 The Road to Isengard
30 The Foot of Orthanc
31 Return to Edoras
32 The Chalice Passed
33 Gollum's Villainy
34 Éowyn's Dream
35 The Palantír
36 Flight from Edoras
37 The Eyes of the White Tower
38 The Lighting of the Beacons
39 The Stairs of Cirith Ungol
40 Allegiance to Denethor
41 The Parting of Sam and Frodo
42 Marshalling at Dunharrow
43 Andúril - Flame of the West
44 The Passing of the Grey Company
45 Dwimorberg - The Haunted Mountain
46 Master Meriadoc, Swordthain
47 A Coronal of Silver and Gold

Weitere Alben