The Return of the King - Howard Shore Übersetzung ins Französische

The Return of the King

ARAGORN'S CORONATION
"Et Eärello Endorenna utúlien.
Sinome maruvan ar Hildinyar tenn'
Ambar-metta!"
The Meaning:
"Out of the Great Sea to Middle-earth I am come.
In this place will I abide, and my heirs,
Unto the ending of the world."

Le retour du roi

LE COURONNEMENT D'ARAGORN
» Et Eärello Endorenna utúlien.
Sinome maruvan ar Hildinyar tenn'
Ambar-metta !«
La signification :
» De la Grande Mer en Terre du Milieu, je viens.
En ce lieu, je demeurerai, moi et mes héritiers,
Jusqu’à la fin du monde. «