Howe Gelb - But I Did Not - Live - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

But I Did Not - Live - Howe GelbÜbersetzung ins Russische




But I Did Not - Live
Но я этого не сделал - Live
Was I wakin' where the wrong side renders?
Я проснулся не на той стороне реальности?
(But I did not)
(Но я этого не сделал)
Was I slouchin' toward demise?
Я плелся навстречу гибели?
(But I did not)
(Но я этого не сделал)
Forgettin' about all the innocent splendors?
Забыл обо всех невинных радостях?
(But I did not)
(Но я этого не сделал)
Allowin' rage to gunk up my eyes?
Позволил ярости затмить мой взор?
(But I did not)
(Но я этого не сделал)
Was I slippin' into deception?
Я скатился в обман?
(But I did not)
(Но я этого не сделал)
Was I makin' it make more sense?
Я пытался найти в этом смысл?
(But I did not)
(Но я этого не сделал)
Acceptin' the deviled invitation?
Принял дьявольское приглашение?
(But I did not)
(Но я этого не сделал)
Should I just remain here upon the fence?
Может, мне просто остаться здесь, на грани?
(No) no (no) (no), I won't let go
(Нет) нет (нет) (нет), я не отпущу
Within in the Herald I hear harkin'
Внутри Вестника я слышу зов
'Gainst the bone-yard hounds are barkin'
Против кладбищенских псов, что лают
Go woo-hoo (woo-ooh)
Ву-ху (ву-ух)
I almost went to bed hating it
Я чуть не лег спать, ненавидя все
(But I did not)
(Но я этого не сделал)
I almost just made it inside
Я чуть не сдался
(But I did not)
(Но я этого не сделал)
So tormented by stating it
Так измучен, произнося это
(But I did not)
(Но я этого не сделал)
Situation so self-obsessed
Ситуация такая самовлюбленная
(But I did not)
(Но я этого не сделал)
I felt like burnin' down the home
Мне хотелось сжечь дом дотла
(But I did not)
(Но я этого не сделал)
I felt like buyin' me a gun
Мне хотелось купить себе пистолет
(But I did not)
(Но я этого не сделал)
I felt like takin' it all on my own
Мне хотелось взять все на себя
(But I did not)
(Но я этого не сделал)
I felt like takin' it upon me on the run
Мне хотелось сбежать от всего этого
No (no) (no-o-ho), I won't let go
Нет (нет) (нееет), я не отпущу
Within the Herald I hear a-harkin'
Внутри Вестника я слышу зов
And at the bone-yard hounds are barkin'
И у кладбища псы лают
(Woo-woo-woo-woo) (woo-woo) (woo-woo-woo)
(Ву-ву-ву-ву) (ву-ву) (ву-ву-ву)
Barkin'
Лают
Smilin' at the sun shinin'
Улыбаясь сияющему солнцу
(But I did not)
(Но я этого не сделал)
Every dark cloud's silver linin'
У каждой темной тучи есть серебряная подкладка
(But I did not)
(Но я этого не сделал)
Happy hearing the children, they're a-chirpin'
Радуясь щебету детей
(But I did not)
(Но я этого не сделал)
Sometimes sacrifice is just timin'
Иногда жертва - это просто вопрос времени
(But I did not)
(Но я этого не сделал)
So much you can't stand it
Так сильно, что не вынести
(But I did not)
(Но я этого не сделал)
Lookin' for the love that hides within it
Ища любовь, что скрыта внутри
(But I did not)
(Но я этого не сделал)
Sometimes it feels like this life lasts just a minute
Иногда кажется, что эта жизнь длится всего мгновение
(But I did not)
(Но я этого не сделал)
Until I finally found you in it
Пока наконец не нашел тебя в ней
No (no) (no-o-ho, ho-ho-woo-oh), won't let go
Нет (нет) (нееет, хо-хо-ву-ух), не отпущу
Within the hauntin' howls a houndin'
Внутри преследующего воя псов
I give it all a god-almighty poundin'
Я бью изо всех сил
Within the Herald I hear a-harkin'
Внутри Вестника я слышу зов
Against the bone-yard hounds are barkin'
Против кладбищенских псов, что лают
Pew!
Пью!





Autoren: Howe Gelb


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.