Howlin' A Gale - Live - Howe Gelb Übersetzung ins Französische

Howlin' A Gale - Live

(Let me see that) oh, yeah
We go about
(Always) But you don't know anything 'bout this one
All right, we're gonna do it
(Foom)
Let's do it (uh-huh-huh)
(Uh, uh-huh-huh) come on down
(Come on, come on) here we go
Water go, water go

(No black ties, no black ties, no black...)
(Slip it in it) (no black ties, who said?)
(Woo) you got it

The soul rises
Somewheres inside
'Cause a body is a boat
And maybe mistakes
Are only made to make
But you better make a note

Land ho
(Land ho)
Land ho
(Land ho) (that's right)

Fillin' up, fillin' up...
Fillin' up with foam
You got no way to bail
Fillin' up
Can't find your way back home
There's a hole in your pail

(Woo...)
And the wind kicks in (hoo)
The way she loves to wail
(Ah... ha...)

Howlin' a gale (howlin')
Howlin' a gale
Howlin' a gale (howlin')
Howlin' a gale

Water's gettin' higher
It's all comin' in
And you're turning pale
Water's comin' in (higher, higher) upto the brim
You got a hole in your pail

(Woo...)
And the wind kicks in
The way she knows how to wail
(Ah... ha...)

And it's howlin' (howlin' a gale) a gale
And it's howlin' a gale, it's howlin' a gale
(Howlin' a gale)
(Howlin' a gale)

Alone, she stands on a pier
Awaitin' for her love to appear
But the wind... begins to wail

(Howlin' a gale)
(Howlin' a gale)
(Howlin' a gale)
(Howlin' a gale)

Where the zone end
At the end (huh)
Oh, yes
Aid Dave
Do you get in that home-

Hurlement de tempête - Live

(Laisse-moi voir ça) oh, oui
On se déplace
(Toujours) Mais tu ne sais rien de celui-là
D'accord, on va le faire
(Boum)
Faisons-le (uh-huh-huh)
(Uh, uh-huh-huh) viens
(Viens, viens) c'est parti
L'eau coule, l'eau coule

(Pas de cravates noires, pas de cravates noires, pas de cravates...)
(Glisse-le dedans) (pas de cravates noires, qui a dit ça ?)
(Woo) tu l'as

L'âme s'élève
Quelque part à l'intérieur
Parce qu'un corps est un bateau
Et peut-être que les erreurs
Ne sont faites que pour être faites
Mais tu ferais mieux de prendre note

Terre en vue
(Terre en vue)
Terre en vue
(Terre en vue) (c'est ça)

Se remplit, se remplit...
Se remplit de mousse
Tu n'as aucun moyen de t'en sortir
Se remplit
Tu ne peux pas retrouver ton chemin du retour
Il y a un trou dans ton seau

(Woo...)
Et le vent se lève (hoo)
La façon dont elle aime hurler
(Ah... ha...)

Hurlement de tempête (hurlement)
Hurlement de tempête
Hurlement de tempête (hurlement)
Hurlement de tempête

L'eau monte de plus en plus
Tout arrive
Et tu deviens pâle
L'eau arrive (plus haut, plus haut) jusqu'au bord
Tu as un trou dans ton seau

(Woo...)
Et le vent se lève
La façon dont elle sait hurler
(Ah... ha...)

Et ça hurle (hurlement de tempête) une tempête
Et ça hurle une tempête, ça hurle une tempête
(Hurlement de tempête)
(Hurlement de tempête)

Seule, elle se tient sur une jetée
Attendant que son amour apparaisse
Mais le vent... se met à hurler

(Hurlement de tempête)
(Hurlement de tempête)
(Hurlement de tempête)
(Hurlement de tempête)

Où la zone finit
À la fin (huh)
Oh, oui
Aide Dave
Entres-tu dans ce foyer-