Impossible Thing - Howe Gelb Übersetzung ins Deutsche

Impossible Thing

World peace declared
No problem spared
This just dared
From the west wing
Like an impossible thing

You might as well put screen doors on submarines
Or build a snowman while summering
It's sort of absurd, seen as obscene
An impossible thing

Once thought unembarkable
A trip so remarkable
In search of the eternal spring
Not found in a sip
But found in the innocent
Smile you bring

You know your kind
A slow and sweet buffering
Sultry release
Of the suffering from what the world brings
Now how my heart sings
My oh my
You're my
Impossible thing

Unmögliches Ding

Weltfrieden ausgerufen
Kein Problem verschont
Dies gerade verkündet
Aus dem Westflügel
Wie ein unmögliches Ding

Du könntest genauso gut Fliegengitter an U-Boote anbringen
Oder einen Schneemann im Sommer bauen
Es ist irgendwie absurd, wird als obszön angesehen
Ein unmögliches Ding

Einst für unantretbar gehalten
Eine so bemerkenswerte Reise
Auf der Suche nach dem ewigen Frühling
Nicht in einem Schluck gefunden
Sondern gefunden im unschuldigen
Lächeln, das du bringst

Man kennt deine Art
Eine langsame und süße Pufferung
Sinnliche Erlösung
Von dem Leiden, das die Welt bringt
Nun, wie mein Herz singt
Mein oh mein
Du bist mein
Unmögliches Ding