Vex (Tucson) - Howe Gelb Übersetzung ins Französische

Vex (Tucson)

I collapse upon you
You hold up
Like you're apt to do
I shout out that i'm through
You shout out that it's happened to you

Here in the vex
Of the perplex
Tearing down the old
And building up a new complex

And i hang on
With whatever i got
It may be enough
But its never a lot

And you hang back
You never get caught
In the networking
Your way from the sweet spot

There in the vex
Of the perplex
Tearing down the old
Building up a new complex

Vex (Tucson)

Je m'effondre sur toi
Tu me soutiens
Comme tu as tendance à le faire
Je crie que j'en ai fini
Tu cries que ça t'est déjà arrivé

Ici, dans le désarroi
Du complexe
Détruisant l'ancien
Et construisant un nouveau complexe

Et je m'accroche
Avec tout ce que j'ai
Ce sera peut-être suffisant
Mais ce n'est jamais beaucoup

Et tu recule
Tu ne te fais jamais prendre
Dans le réseautage
Ta façon de faire à partir du point idéal

Là, dans le désarroi
Du complexe
Détruisant l'ancien
Construisant un nouveau complexe