Vortexas - Live - Howe Gelb Übersetzung ins Russische

Vortexas - Live

Consider this a...
A postcard, a singing telegram
If you will

Neema? (yep)
Welcome to the desert
Though it's become increasingly more expensive
It used to be much cheaper
To find a love, and to keep her
To embrace the heat, or to hibernate
To play guitar and reiterate

I come from a long line of coincidence
I'm a Vortexan at heart
No, I can't even give you one "for instance"
But Vortexas has (has) my (my) heart (heart)

Christina...
You're stayin' at the Congress Hotel
Just 'bout a mile from the No-tel Motel
It's our universe's center
You can live there like a renter
It assembles us like haywire
They lost the top-floor, up in fire
The clocks are stuck in rewind
While emersed in Tuscon-time

I come from a long line of coincidence
I'm a Vortexan at heart
I can't give you a "for instance"
But Vortexas... (has my heart)

Jarucha? (set)
We're livin' in the shadow of the cactus
Like moths, the sun did attract us
The desert is unforgiving
It goes on, just ignoring us, they're living

Pinto beans kept us well-stocked
To kill the time, well, we just rocked
Catch a buzz from that circadas
And danced the dance of invisible neighbors

Erosion is our state-bird
Our motto is still "the mumbled word"
Unhurried
Unheard

I come from a long line of coincidence
I'm a Vortexan at heart
No, I can't even give you a "for instance"
But Vortexas (has) has my heart (my heart)

I come from a long line of coincidence
I'm a Vortexan at heart
Maybe I can't give you one "for instance"
But Vortexas (has) has my... (my heart)

Vortexas... has (has) my (my) heart (heart)

Вортекс - Живьём

Считайте это...
Открыткой, музыкальной телеграммой
Если хотите

Нима? (ага)
Добро пожаловать в пустыню
Хотя это становится всё дороже
Раньше было гораздо дешевле
Найти любовь и сохранить её
Принять жару или впасть в спячку
Играть на гитаре и повторять

Я происхожу из длинной череды совпадений
Я Вортексанин в душе
Нет, я даже не могу привести тебе ни одного "например"
Но Вортекс (захватил) моё (моё) сердце (сердце)

Кристина...
Ты остановилась в отеле "Конгресс"
Всего в миле от мотеля "Без номера"
Это центр нашей вселенной
Ты можешь жить там, как арендатор
Он собирает нас, как спутанные провода
Они потеряли верхний этаж в огне
Часы застыли в перемотке
Погруженные в Тусонское время

Я происхожу из длинной череды совпадений
Я Вортексанин в душе
Я не могу привести тебе "например"
Но Вортекс... (захватил моё сердце)

Харуча? (готово)
Мы живем в тени кактуса
Как мотыльков, нас привлекло солнце
Пустыня неумолима
Она продолжает существовать, просто игнорируя нас, они живут

Фасоль пинто поддерживала наши запасы
Чтобы убить время, ну, мы просто играли рок
Ловили кайф от цикад
И танцевали танец невидимых соседей

Эрозия - наша государственная птица
Наш девиз по-прежнему "бормотание"
Неторопливо
Неслышно

Я происхожу из длинной череды совпадений
Я Вортексанин в душе
Нет, я даже не могу привести тебе "например"
Но Вортекс (захватил) моё сердце (моё сердце)

Я происхожу из длинной череды совпадений
Я Вортексанин в душе
Может быть, я не могу привести тебе ни одного "например"
Но Вортекс (захватил) моё... (моё сердце)

Вортекс... захватил (захватил) моё (моё) сердце (сердце)