Back in the Day - Howie DÜbersetzung ins Deutsche
Ladies
and
gentlemen
Meine
Damen
und
Herren
All
the
way
from
Orlando,
Florida
Direkt
aus
Orlando,
Florida
From
Backstreet
Boy
to
time
traveler
Vom
Backstreet
Boy
zum
Zeitreisenden
Please
welcome
to
the
stage
Begrüßen
Sie
bitte
auf
der
Bühne
The
remarkably
unbelievable
Den
bemerkenswert
unglaublichen
Howie
D
Howie
D
Howie
do
Howie
macht's
Howie
do
Howie
macht's
Howie
do
Howie
macht's
Howie
do
Howie
macht's
I′m
gonna
tell
you
a
story
about
when
I
was
little
Ich
erzähle
euch
eine
Geschichte
aus
meiner
Kindheit
Gonna
start
from
the
beginning
not
in
the
middle
Ich
fange
am
Anfang
an,
nicht
mittendrin
Gonna
take
you
on
a
trip
back
in
time
Ich
nehme
euch
mit
auf
eine
Zeitreise
zurück
Don't
need
a
rocket
or
a
teletransporter
Brauche
keine
Rakete
oder
einen
Teletransporter
Just
imagine
me
about
two
feet
shorter
Stellt
euch
mich
einfach
etwa
sechzig
Zentimeter
kleiner
vor
Way
back
when
I
was
nine
Weit
zurück,
als
ich
neun
war
Back
in
the
day
Damals
Back
in
the
day
Damals
I
played
with
Legos,
wore
my
Star
Wars
shirt
Ich
spielte
mit
Legos,
trug
mein
Star-Wars-Shirt
Kicked
it
on
Atari
instead
of
playing
in
the
dirt
Zockte
auf
dem
Atari,
statt
im
Dreck
zu
spielen
Frogger,
Pac
Man,
Tetris
all
day
long
Frogger,
Pac-Man,
Tetris
den
ganzen
Tag
I
went
to
school
like
any
other
kid
Ich
ging
zur
Schule
wie
jedes
andere
Kind
I
looked
a
little
different
than
the
other
kids
did
Ich
sah
ein
wenig
anders
aus
als
die
anderen
Kinder
But
I′ll
save
that
story
for
another
song
Aber
die
Geschichte
hebe
ich
mir
für
ein
anderes
Lied
auf
Back
in
the
day
Damals
Back
in
the
day
Damals
Picture
this,
I'm
gonna
set
the
scene
Stellt
euch
das
vor,
ich
bereite
die
Szene
vor
'Cause
I′m
really
going
back
if
you
know
what
I
mean
Denn
ich
gehe
wirklich
zurück,
wenn
ihr
wisst,
was
ich
meine
Back
to
nineteen
eighty
three
Zurück
nach
neunzehnhundertdreiundachtzig
One
brother,
three
sisters,
two
parents
and
me
Ein
Bruder,
drei
Schwestern,
zwei
Eltern
und
ich
My
mom
was
Puerto
Rican,
my
dad
an
Irish
cop
Meine
Mutter
war
Puerto-Ricanerin,
mein
Vater
ein
irischer
Polizist
The
only
mixed
family
on
the
block
Die
einzige
gemischte
Familie
im
Block
So
now
I′m
here
to
tell
you
true
Also
bin
ich
jetzt
hier,
um
euch
die
Wahrheit
zu
erzählen
The
real
life
story
of
how
Howie
do
Die
wahre
Lebensgeschichte,
wie
Howie
es
macht
Back
in
the
day
Damals
Back
in
the
day
Damals
Back
in
the
day
Damals
Back
in
the
day
Damals
Back
in
the
day
Damals
Back
in
the
day
Damals
Howie
do
Howie
macht's
Howie
do
Howie
macht's
Howie
do
Howie
macht's
Howie
do
Howie
macht's
Howie
do
Howie
macht's
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.