Killing Floor - Howlin' WolfÜbersetzung ins Französische

Killing Floor

Salle d'abattage

I should′a quit you, a long time ago

J'aurais dû te quitter il y a longtemps

I should'a quit you, baby, long time ago

J'aurais dû te quitter, ma chérie, il y a longtemps

I should′a quit you, and went on to Mexico

J'aurais dû te quitter et aller au Mexique

If I ha'da followed, my first mind

Si j'avais suivi, mon premier instinct

If I ha'da followed, my first mind

Si j'avais suivi, mon premier instinct

I′da been gone, since my second time

J'aurais été parti, dès ma deuxième fois

I should′a went on, when my friend come from Mexico at me

J'aurais dû partir, quand mon ami est venu du Mexique vers moi

I should'a went on, when my friend come from Mexico at me

J'aurais dû partir, quand mon ami est venu du Mexique vers moi

But I was foolin′ with ya baby, I let ya put me on the killin' floor

Mais je me moquais de toi, ma chérie, je t'ai laissé me mettre dans la salle d'abattage

Lord knows, I shoulda been gone

Le Seigneur sait, j'aurais dû partir

Lord knows, I shoulda been gone

Le Seigneur sait, j'aurais dû partir

And I wouldn′t've been here down on the killin′ floor, yeah

Et je n'aurais pas été ici, dans la salle d'abattage, ouais

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Burnett Chester, Howlin Wolf

Album

20th Century Masters: The Millennium Collection: The Best of Howlin' Wolf

Veröffentlichungsdatum

01-01-2003

1 Smokestack Lightnin'
2 Killing Floor
3 Sitting On Top of the World
4 Wang Dang Doodle
5 Back Door Man
6 Evil (Is Going On)
7 Moanin' At Midnight
8 The Natchez Burnin'
9 Built For Comfort
10 Spoonful
11 I Ain't Superstitious - 1961 Single Version
12 The Red Rooster (False Start And Dialogue)

Weitere Alben