Chodila Dievcina - Hrdza Übersetzung ins Französische

Chodila Dievcina

Chodila dievaina po hore plačúci, 2×
Postretla čipkára, hej, čo čipky predáva 2×
Čipkáru, čipkáru, pre živého boha 2×
či mi je čipôčka, hej, na čepiec hotová 2×
Hotová, hotová, ale ju nenesiem 2×
Budeš, dievča, čakať, hej, až na druhú jeseň 2×
Nebudem, nebudem do jeseni čakať 2×
Zunovalo sa mi, hej, moje vlásky česať 2×
Moje vlásky česať, vrkoče zaplietať 2×
Nebudem, nebudem, hej, do jeseni čakať 2×

La Fille au Cheveux Longs

Ma chérie, tu marchais sur les routes en pleurant, 2×
Tu as rencontré un dentellier, oui, qui vendait des dentelles 2×
Dentellier, dentellier, par Dieu vivant 2×
aurais-tu une dentelle, oui, pour une coiffe ? 2×
Prête, prête, mais je ne la porterai pas 2×
Tu vas attendre, ma chérie, jusqu'à l'automne prochain 2×
Je ne vais pas, je ne vais pas attendre jusqu'à l'automne 2×
J'en ai assez, oui, de me coiffer 2×
De me coiffer, de tresser mes cheveux 2×
Je ne vais pas, je ne vais pas, oui, attendre jusqu'à l'automne 2×