戀愛烘焙中 - Huang YaliÜbersetzung ins Französische
恋爱烘焙中
En
train
de
préparer
l'amour
甜甜的
好心情
不需要
调味料
Douce
et
joyeuse
humeur,
pas
besoin
d'assaisonnement
雀跃的
再佐以
期待特调
Exaltation
agrémentée
d'un
soupçon
d'attente
spéciale
面粉慢慢的摇
La
farine
se
mélange
doucement
酸酸的
暧昧在
食谱上
做记号
Une
pointe
d'acidité,
l'ambiguïté
est
notée
sur
la
recette
浪漫的
原动力
有了目标
La
romance,
force
motrice,
a
trouvé
son
but
爱在蛋糕上跳跃
L'amour
danse
sur
le
gâteau
甜蜜
再等待一秒
Un
soupçon
de
douceur,
attends
encore
une
seconde
加进
温暖慢慢发酵
Ajoute
de
la
chaleur
et
laisse
fermenter
doucement
感觉
再等待
Ressens,
attends
encore
un
peu
烘焙出了金黄色情调
Une
ambiance
dorée
se
dégage
du
four
不需要刻意包装
就很好
Pas
besoin
d'emballage
sophistiqué,
c'est
parfait
ainsi
我要我要我们
甜得刚刚好
Je
veux,
je
veux
que
notre
douceur
soit
juste
parfaite
高温爱
但喜欢半糖的拥抱
Un
amour
ardent,
mais
je
préfère
une
étreinte
mi-sucrée
慢慢慢慢品味
别一口吃掉
Savoure
lentement,
ne
dévore
pas
tout
d'un
coup
从心底
新鲜出炉的美好
Du
fond
du
cœur,
une
douceur
fraîchement
sortie
du
four
恋爱中的味道
Le
goût
de
l'amour
苦苦的
小脾气
也是爱
的佐料
Une
petite
pointe
d'amertume,
les
petites
disputes
sont
aussi
le
sel
de
l'amour
太多的
咖啡因
就会变调
Trop
de
caféine
et
tout
change
倔强量要减少
Il
faut
réduire
la
dose
d'entêtement
辣辣的
凉凉的
薄荷叶
像配角
Un
peu
de
piquant,
un
peu
de
fraîcheur,
les
feuilles
de
menthe
comme
un
accompagnement
青涩的
却像你
一样重要
L'innocence,
pourtant
aussi
importante
que
toi
完整生活的步调
Le
rythme
d'une
vie
complète
甜蜜
再等待一秒
Un
soupçon
de
douceur,
attends
encore
une
seconde
加进
温暖慢慢发酵
Ajoute
de
la
chaleur
et
laisse
fermenter
doucement
感觉
再等待
Ressens,
attends
encore
un
peu
烘焙出了金黄色情调
Une
ambiance
dorée
se
dégage
du
four
不需要刻意包装
就很好
Pas
besoin
d'emballage
sophistiqué,
c'est
parfait
ainsi
我要我要我们
甜得刚刚好
Je
veux,
je
veux
que
notre
douceur
soit
juste
parfaite
高温爱
但喜欢半糖的拥抱
Un
amour
ardent,
mais
je
préfère
une
étreinte
mi-sucrée
慢慢慢慢品味
别一口吃掉
Savoure
lentement,
ne
dévore
pas
tout
d'un
coup
从心底
新鲜出炉的美好
Du
fond
du
cœur,
une
douceur
fraîchement
sortie
du
four
我要我要我们
甜得刚刚好
Je
veux,
je
veux
que
notre
douceur
soit
juste
parfaite
高温爱
但喜欢半糖的拥抱
Un
amour
ardent,
mais
je
préfère
une
étreinte
mi-sucrée
慢慢慢慢品味
别一口吃掉
Savoure
lentement,
ne
dévore
pas
tout
d'un
coup
从心底
新鲜出炉的美好
Du
fond
du
cœur,
une
douceur
fraîchement
sortie
du
four
慢慢慢慢品味
别一口吃掉
Savoure
lentement,
ne
dévore
pas
tout
d'un
coup
从心底
新鲜出炉的美好
Du
fond
du
cœur,
une
douceur
fraîchement
sortie
du
four
恋爱中的味道
Le
goût
de
l'amour
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.