Halt oder ... - Hubert von Goisern Übersetzung ins Russische

Halt oder ...

Wia lustig mir bauern haben oxen haben küah
Fia d'menscha hat neamad mehr schneid als wia mir

Was is mit uns bauern wie lang wird's no werden
Wie lang wird's no werden, das ma werden wie die herrn

Mir sand von koan bauern mir sand von koarn wirscht*
Mir sand von koan wirscht und san decht nit verdiascht

Остановись или ...

Как же весело нам, крестьянам, у нас есть волы, есть коровы...
Для людей у нас больше нет ничего, кроме того, что есть у нас.

Что с нами, крестьянами, как долго это будет продолжаться?
Как долго это будет продолжаться, что мы станем как господа?

Мы не из крестьян, мы из зерна, из пшеницы*
Мы из зерна и, конечно, не заслуживаем этого.