Huge L - Soluihminen - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Soluihminen - Huge LÜbersetzung ins Französische




Soluihminen
L'homme cellule
Jou
Je
Soluihminen
L'homme cellule
Isos omenapuus persikoit
Grand pommier avec des pêches
Kerron todellisuude eri versioin
Je raconte la réalité dans différentes versions
Lama-aikan soi lambada arvolisä hankala ja matot pitäis tampata
Pendant la récession, la lambada jouait, la valeur ajoutée était difficile et les tapis devaient être tapés
Ammees snorkkeli, vuorovesi jättää allensa korttelin
Un tuba dans le bain, la marée laisse un quartier sous elle
Valtio veroo perii, tehol pedis revolverist
L'État prélève des impôts, le pouvoir des prédateurs avec un revolver
Pedot netis, kehdot rekorderil ehotteli
Les prédateurs sur le net, les berceaux sur les enregistreurs, ils l'ont suggéré
Teinit humalas, meikkivoiteel vuorokaudes jumalaks
Les adolescents ivres, avec du fond de teint toute la journée comme des dieux
Tosissaan haluu tositeeveeseen, (?) sisustaa oman kodin verrattavis bb: hen
Ils veulent vraiment être dans la télé-réalité, (?) décorer leur propre maison comme le bb
(?) en jaksa ees mainita, liian mont maijaa tulla painimaa Mainilaa
(?) Je ne peux même pas le mentionner, il y a trop de choses à faire à Mainila
Metropolit maapallon elimet, verisuonimoottoritiet vie perille,
Les métropoles, les organes de la Terre, les autoroutes comme des vaisseaux sanguins mènent au but,
Ongelmajätteet erite, huonokuntone planeetta hikoilee enite
Les déchets dangereux, sécrétions, planète en mauvais état, transpire le plus
Työttömyys ja rikollisuus syöpää
Le chômage et la criminalité, c'est le cancer
Valkosolut tekee eniten työtä
Les globules blancs font le plus de travail
Lehtivihreet keuhkorakkuloin, hakkuualueil spaddutaukoi, oi
Les feuilles vertes, les alvéoles pulmonaires, les zones d'abattage, la maladie des spatules, oh
Ja maailma valittaa, alamäes avittaa, ylämäes pakittaa,
Et le monde se plaint, aide en descente, recule en montée,
Sit joi ittensä kuivii, kittaa, sit saa ilmeitä tuimii
Puis il se déshydrate, se gratte, puis il prend des expressions sombres
Vihainen vihannes juurtuu sun tilalles,
Un légume en colère prend racine à ta place,
Olen soluihmine, soluihmine
Je suis l'homme cellule, l'homme cellule
Mul ei oo maata millä maata ja mul ei oo taivast mitä maala ta
Je n'ai pas de terre pour cultiver et je n'ai pas de ciel à peindre
Niin paljo infoo et o ahdas mieli
Tant d'infos que tu as l'esprit étroit
Sydämen kivi sammaleen vierii
La pierre du cœur roule sur la mousse
Mun pieni alus (?), en haluis horjuu, (?) sadonkorjuu
Mon petit navire (?), je ne voudrais pas vaciller, (?) la récolte
Rakennan avaruusaluksen ku oon 30, kierrän galaksei äänen nopeudel ku Dolby
Je construis un vaisseau spatial quand j'aurai 30 ans, je tourne autour des galaxies à la vitesse du son comme Dolby
Oon taivasalla, jalat nous ilmaan, nyt on taivas mun alla
Je suis dans le ciel, les pieds s'élèvent, le ciel est maintenant sous moi
Siel oli lämmin, nyt muualla halla, ei kuura lähe kuuraamalla kuun alla
Là-bas, il faisait chaud, maintenant il y a du gel ailleurs, le givre ne vient pas sous la lune
Täytän iglun ruualla, syön hyvin ja jäin jumiin ovensuulla, ei pääse pois, voi poloist, lusikoin suruun voit ja juon o'boyt, oi
Je remplis l'igloo de nourriture, je mange bien et je suis coincé à l'entrée, je ne peux pas sortir, pauvre de moi, je cuillère du chagrin dans la victoire et je bois du O'boy, oh
Ja maailma valittaa, alamäes avittaa, ylämäes pakittaa,
Et le monde se plaint, aide en descente, recule en montée,
Sit joi ittensä kuivii, kittaa, sit saa ilmeitä tuimii
Puis il se déshydrate, se gratte, puis il prend des expressions sombres
Vihainen vihannes juurtuu sun tilalles,
Un légume en colère prend racine à ta place,
Olen soluihmine, soluihmine
Je suis l'homme cellule, l'homme cellule
Mun linnakkees valkone lippu, kaadan (?) pitkää tikkuu
Dans mon fort, un drapeau blanc, je verse (?) un long bâton
Jämist rakennan pienen talon preerial, treenaan treenikämpäs et voi samaistuu mediaan
Je construis une petite maison dans la prairie, je m'entraîne dans ma salle de sport, tu ne peux pas t'identifier aux médias
Teen tilaa sisustamal vihaa, ei mee sisu alas kitaa
Je fais de la place en décorant la haine, le courage ne descend pas dans la gorge
Sivuuttamal sivuja luen alust loppuu, en saa selvää ja mun aluksest bensa loppu
En passant les pages, je lis le début, je n'y comprends rien et mon navire est à court d'essence
Halusit vaa lentää, kunnes havahdun sohval potkuun, mua potuttaa ku pitäis kuorii potut ja muorii hoputtaa, potut pottuina populaa
Tu voulais juste voler, jusqu'à ce que je me réveille sur le canapé, un coup de pied, ça me dérange quand je dois éplucher les pommes de terre et que le moulin me presse, les pommes de terre sont des pommes de terre
Sammutan teeveen, mis käsi heiluttelee räppärin luo taas (?), hurraahuutoja ja taivaalt sataa kuraa
J'éteins la télé, une main agite vers le rappeur encore (?), des cris de joie et de la boue tombe du ciel






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.