Junkers Blues - Hugh Laurie Übersetzung ins Französische

Junkers Blues

Some people call me a junker
See I'm loading
Outta my mind
But I just feel happy
I feel good all the time
Some say I use a needle
And some say I sniff cocaine
That's the best damn feeling
That I've ever seen
So it's goodbye
Goodbye the whisky
And so long to gym
Just gimme my whiffer
I wanna get high again
Well, someday craving for chicken
Sometimes craving for steak
I'll be happy
Oh so happy
With a slice of my yellow cake
Some people call me a junker
See I'm loading
All the time
But I just feel happy
I feel good all the time

Le blues des Junkers

Certaines personnes m'appellent un junkie
Tu vois, je me charge
De folie
Mais je me sens juste heureux
Je me sens bien tout le temps
Certaines personnes disent que j'utilise une aiguille
Et certains disent que je sniffe de la cocaïne
C'est la meilleure sensation
Que j'aie jamais connue
Alors adieu
Adieu le whisky
Et au revoir à la salle de sport
Donne-moi juste mon whiffer
J'ai envie de planer à nouveau
Eh bien, parfois j'ai envie de poulet
Parfois j'ai envie de steak
Je serai heureux
Oh, si heureux
Avec une part de mon gâteau jaune
Certaines personnes m'appellent un junkie
Tu vois, je me charge
Tout le temps
Mais je me sens juste heureux
Je me sens bien tout le temps