Wild Honey - Hugh Laurie Übersetzung ins Französische

Wild Honey

Wild honey,
Makes me feel like twice the man I used to be
Wild honey, wild honey, wild honey
Makes me feel like twice the man I used to be
Wild honey, wild honey

Well it don′t take but a crack
To drop on the kingdom
Don't take but a queen
To make that kingdom come

I′m a jack of all trades, master of none
I am the who's gonna get all the fun done
Wild honey, wild honey, wild honey

She loves you, she loves you, she loves you
I'll never love a girl
She loves you, she loves you, she loves you

Cut down in the wall, you really ought to see
That is the way, wild hone′s supposed to be
Wild honey, wild honey, wild honey

Well it don′t take but a crack
To drop on the kingdom
Don't take but a queen
To make that kingdom come

I′m a jack of all trades, master of none
I am the who's gonna get all the fun done
Wild honey, wild honey, wild honey
Wild honey, wild honey, wild honey

She loves you, she loves you, she loves you
I′ll never love a girl
She loves you, she loves you, she loves you.

Miel sauvage

Miel sauvage,
Tu me fais sentir comme le double de l'homme que j'étais
Miel sauvage, miel sauvage, miel sauvage
Tu me fais sentir comme le double de l'homme que j'étais
Miel sauvage, miel sauvage

Eh bien, il ne faut qu'une fissure
Pour que le royaume s'effondre
Il ne faut qu'une reine
Pour que ce royaume arrive

Je suis un touche-à-tout, maître de rien
Je suis celui qui va faire tout le plaisir
Miel sauvage, miel sauvage, miel sauvage

Elle t'aime, elle t'aime, elle t'aime
Je n'aimerai jamais une fille
Elle t'aime, elle t'aime, elle t'aime

Coupe dans le mur, tu devrais vraiment voir
C'est comme ça que le miel sauvage est censé être
Miel sauvage, miel sauvage, miel sauvage

Eh bien, il ne faut qu'une fissure
Pour que le royaume s'effondre
Il ne faut qu'une reine
Pour que ce royaume arrive

Je suis un touche-à-tout, maître de rien
Je suis celui qui va faire tout le plaisir
Miel sauvage, miel sauvage, miel sauvage
Miel sauvage, miel sauvage, miel sauvage

Elle t'aime, elle t'aime, elle t'aime
Je n'aimerai jamais une fille
Elle t'aime, elle t'aime, elle t'aime.