Namorada Reserva - Ao Vivo - Di Paullo e Paulino , Marília Mendonça Übersetzung ins Französische

Namorada Reserva - Ao Vivo

Que história, hein cumpadi?

Na noite anterior
Outra vez me negou amor
Foi você quem você negou amor

De costas, cê virou
Na vontade, cê me deixou
Outra vez me negou amor

Procurou e achou
Me flagrou fazendo errado
O que pra mim tá certo

Lembra aí quando a gente fez amor?
Diz então
Que eu ajoelho e te peço perdão

Lembrou não, né?
Então não estressa
E não xinga quem me dá amor
Toda vez que você me nega

Amante não, respeita ela
Minha namorada reserva, ai, ai, ai
Amante não, respeita ela
Minha namorada reserva, ai, ai, ai

Ai de mim, se não fosse ela, ai, ai, ai
Minha namorada reserva, ai, ai, ai

Essa é a música do Rafael né
Pode falar?
Só fala dele rapaz

Procurou e achou
Me flagrou fazendo errado
O que pra mim tá certo

Lembra aí quando a gente fez amor?
Diz então
Que eu ajoelho e te peço perdão

Lembrou não, né?
Então não estressa
E não xinga quem me dá amor
Toda vez que você me nega (Vem!)

Amante não, respeita ela
Minha namorada reserva, ai, ai, ai
Amante não, respeita ela
Minha namorada reserva, ai, ai, ai

Ai de mim, se não fosse ela, ai, ai, ai
Minha namorada reserva, ai, ai, ai

Amante não, respeita ela
Minha namorada reserva, ai, ai, ai
Amante não, respeita ela
Minha namorada reserva, ai, ai, ai

Ai de mim, se não fosse ela, ai, ai, ai
Minha namorada reserva, ai, ai, ai
Ai de mim, se não fosse ela, ai, ai, ai
Minha namorada reserva, ai, ai, ai

Quem gostou pode fazer barulho aí
Que a gente gosta, vai

Petite Amie de Secours - En Direct

Quelle histoire, hein mon pote ?

La nuit dernière
Tu m'as encore refusé ton amour
C'est toi qui m'as refusé ton amour

Tu t'es retournée
Tu m'as laissé en plein désir
Tu m'as encore refusé ton amour

Tu as cherché et tu as trouvé
Tu m'as surpris en train de mal agir
Ce qui pour moi est juste

Tu te souviens quand on a fait l'amour ?
Dis-le moi alors
Que je m'agenouille et te demande pardon

Tu ne t'en souviens pas, n'est-ce pas ?
Alors ne stresse pas
Et n'insulte pas celle qui me donne de l'amour
Chaque fois que tu me refuses

Ce n'est pas une maîtresse, respecte-la
Ma petite amie de secours, ah, ah, ah
Ce n'est pas une maîtresse, respecte-la
Ma petite amie de secours, ah, ah, ah

Malheur à moi si ce n'était pas elle, ah, ah, ah
Ma petite amie de secours, ah, ah, ah

C'est la chanson de Rafael, n'est-ce pas ?
On peut en parler ?
On ne parle que de lui, mon gars

Tu as cherché et tu as trouvé
Tu m'as surpris en train de mal agir
Ce qui pour moi est juste

Tu te souviens quand on a fait l'amour ?
Dis-le moi alors
Que je m'agenouille et te demande pardon

Tu ne t'en souviens pas, n'est-ce pas ?
Alors ne stresse pas
Et n'insulte pas celle qui me donne de l'amour
Chaque fois que tu me refuses (Viens !)

Ce n'est pas une maîtresse, respecte-la
Ma petite amie de secours, ah, ah, ah
Ce n'est pas une maîtresse, respecte-la
Ma petite amie de secours, ah, ah, ah

Malheur à moi si ce n'était pas elle, ah, ah, ah
Ma petite amie de secours, ah, ah, ah

Ce n'est pas une maîtresse, respecte-la
Ma petite amie de secours, ah, ah, ah
Ce n'est pas une maîtresse, respecte-la
Ma petite amie de secours, ah, ah, ah

Malheur à moi si ce n'était pas elle, ah, ah, ah
Ma petite amie de secours, ah, ah, ah
Malheur à moi si ce n'était pas elle, ah, ah, ah
Ma petite amie de secours, ah, ah, ah

Ceux qui ont aimé peuvent faire du bruit
Qu'on aime ça, allez