Hurt Makes It Beautiful - Hugo Übersetzung ins Französische

Hurt Makes It Beautiful

You don't know what beautiful is
Until I tell ya.
You don't know what value is
Until I sell ya.

You don't feel what freedom does,
Until I jail ya.

And you don't know
Dedication
Until I fail ya.

I forgive you
Cuz I love you,
That's why I cut you,
Just to heal you.
Just for the feel of you...

Love makes it ugly.
Love makes it easy.
Love makes me fall again.
For the things you do

But the hurt makes it beautiful
Beautiful.
Beautiful.
Beautiful.
Beautiful.

I can't appreciate
That you were here
Until you're gone.
Cuz I don't know
If it's alive

Until I off it.
If I can't have it,
That's how I know what I want.

And it won't hurt,
Not until you're in love.

I forgive you
Cuz I love you,
That's why I cut you,
Just to heal you.
Just wanna feel you...

Love makes it ugly.
Love makes it easy.
Love makes me fall again.
For the things you do

But the hurt makes it beautiful
Yeah, the hurt makes it beautiful.
And the hurt makes it beautiful.
But the hurt makes it beautiful.

Love makes it ugly.
Love makes it easy.
Love makes me fall again.
For the things you do

But the hurt makes it beautiful
Beautiful.
Beautiful.
Beautiful.
Beautiful.

La douleur rend cela beau

Tu ne sais pas ce qu'est la beauté
Avant que je ne te le dise.
Tu ne sais pas ce qu'est la valeur
Avant que je ne te la vende.

Tu ne ressens pas ce qu'est la liberté,
Avant que je ne t'emprisonne.

Et tu ne connais pas
Le dévouement
Avant que je ne te fasse échouer.

Je te pardonne
Parce que je t'aime,
C'est pourquoi je te coupe,
Juste pour te guérir.
Juste pour te sentir...

L'amour rend ça moche.
L'amour rend ça facile.
L'amour me fait retomber.
Pour les choses que tu fais

Mais la douleur rend cela beau
Beau.
Beau.
Beau.
Beau.

Je ne peux pas apprécier
Que tu étais là
Avant que tu ne partes.
Parce que je ne sais pas
Si c'est vivant

Avant que je ne l'éteigne.
Si je ne peux pas l'avoir,
C'est comme ça que je sais ce que je veux.

Et ça ne fera pas mal,
Pas avant que tu sois amoureuse.

Je te pardonne
Parce que je t'aime,
C'est pourquoi je te coupe,
Juste pour te guérir.
Juste pour te sentir...

L'amour rend ça moche.
L'amour rend ça facile.
L'amour me fait retomber.
Pour les choses que tu fais

Mais la douleur rend cela beau
Oui, la douleur rend cela beau.
Et la douleur rend cela beau.
Mais la douleur rend cela beau.

L'amour rend ça moche.
L'amour rend ça facile.
L'amour me fait retomber.
Pour les choses que tu fais

Mais la douleur rend cela beau
Beau.
Beau.
Beau.
Beau.