Hugo - Old Tyme Religion - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Old Tyme Religion - HugoÜbersetzung ins Russische




Old Tyme Religion
Старая Добрая Религия
Brother let me tell ya, there's some trouble ahead.
Братан, дай тебе сказать, впереди неприятности.
The first moment I saw her, I knew the way to heaven's in her bed.
В первый же миг, как увидел её, я понял, что путь на небеса лежит в её постели.
A quiet voice inside me, I didn't pay no mind.
Тихий голос внутри меня, я не обратил на него внимания.
A little taste of the forbidden, so sweet it made me deaf and blind.
Маленький глоток запретного плода, так сладко, что я стал глух и слеп.
I know who to let go, let go
Я знаю, кого отпустить, отпустить
I know who to let go
Я знаю, кого отпустить
Caught by a jealous guy, my best friend, I can't deny.
Пойман ревнивым парнем, моим лучшим другом, не могу отрицать.
Waiting on that old tyme (religion), old tyme religion.
В ожидании той старой доброй (религии), старой доброй религии.
Caught by a bullet this time, roll my eyes up to the sky.
Пойман пулей на этот раз, закатываю глаза к небу.
Waiting on that old tyme (religion), old tyme religion.
В ожидании той старой доброй (религии), старой доброй религии.
Begging that I'll be forgiven.
Молюсь о прощении.
I'm not an angry man, I'm just a lonely soul.
Я не злой человек, я просто одинокая душа.
If I coulda had a million, for every little hungry heart I stole.
Если бы у меня был миллион, за каждое маленькое голодное сердце, которое я украл.
Motherf*cker laid me out, cold as pavement stone.
Ублюдок вырубил меня, холодный как каменная мостовая.
I guess he must've really love her, left me here now I'm bleeding on my own.
Должно быть, он действительно любил её, оставил меня здесь, теперь я истекаю кровью в одиночестве.
I know who to let go, let go
Я знаю, кого отпустить, отпустить
I know who to let go
Я знаю, кого отпустить
Caught by a jealous guy, my best friend, I can't deny.
Пойман ревнивым парнем, моим лучшим другом, не могу отрицать.
Waiting on that old tyme (religion), old tyme religion.
В ожидании той старой доброй (религии), старой доброй религии.
Caught by a bullet this time, roll my eyes up to the sky.
Пойман пулей на этот раз, закатываю глаза к небу.
Waiting on that old tyme (religion), old tyme religion.
В ожидании той старой доброй (религии), старой доброй религии.
Begging that I'll be forgiven.
Молюсь о прощении.





Autoren: Amanda Ghost, Ian Dench, Hugo Chakrabongse, Johnny Flynn, Leo Nocentelli


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.