Hugues Aufray - Petit Frère - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Petit Frère - Hugues AufrayÜbersetzung ins Englische




Petit Frère
Little Brother
Je voudrais faire le tour de la Terre
I want to travel the world
Avec toi
With you, my love
T'en va pas me laisse pas en arrière
Don't go, don't leave me behind
Emmène-moi
Take me along
Je voudrais t'emmener petit frère
I'd like to take you, little brother
Avec moi
With me, dear
Mais tu es trop petit petit frère
But you're too young, little brother
Écoute-moi
Listen to me
Que deviendras-tu sans ta mère
What will become of you without your mother
Chaque soir pour t'embrasser
Each night to kiss you goodnight
Moi je ne saurai pas quoi faire
I wouldn't know what to do
Quand je te verrai pleurer
When I see you cry, my sweet
Je voudrais faire le tour de la Terre
I want to travel the world
Avec toi
With you, my love
T'en va pas me laisse pas en arrière
Don't go, don't leave me behind
Emmène-moi
Take me along
Tu n'es qu'un tout petit bonhomme
You're just a little guy
Faut pas te décourager
Don't be discouraged, my friend
Car on va t'apprendre à l'école
Because they'll teach you at school
À gagner ta liberté
To win your freedom, understand
Mais un jour t'en fais pas petit frère
But one day, don't worry, little brother
Tu iras
You'll go
Tu iras faire ton tour de la Terre
You'll go travel the world
Comme moi
Like me, you know
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la
La la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la
La la la





Autoren: Pierre Delanoe, Guy Magenta, Hugues Aufray


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.