Quel est ce grand vacarme ? - Hugues AufrayÜbersetzung ins Russische
Quel
est
ce
grand
vacarme
Что
за
этот
великий
шум,
Qui
règne
sur
la
terre?
Что
царит
на
земле?
Serait-ce
la
voix
des
armes
Неужели
это
голос
оружия,
Les
rumeurs
de
la
guerre?
Слухи
о
войне?
Ou
bien
ces
femmes
en
larmes
Или
это
женщины
в
слезах,
Qui
pleurent
sur
la
mer?
Что
плачут
над
морем?
Quel
est
ce
grand
vacarme
Что
за
этот
великий
шум,
Qui
fait
souffrir
la
terre?
Что
заставляет
землю
страдать?
Qui
donnera
asile
Кто
даст
приют
Aux
hommes
sans
frontières?
Людям
без
границ?
Aux
abords
de
la
ville
На
окраинах
города
Ils
cachent
leur
misère
Они
скрывают
свою
нищету.
Du
fond
de
leur
exil
Из
глубины
своего
изгнания
Écoutez
leur
prière
Услышь
их
молитву,
Qui
donnera
asile
Кто
даст
приют
Aux
hommes
sans
frontières
Людям
без
границ?
Écoutez
ce
silence
Услышь
эту
тишину,
Qui
règne
sur
la
nuit
Что
царит
в
ночи.
Voyez
comme
il
s'avance
Видишь,
как
приближается
Ce
couple
qui
s'enfuit
Эта
пара,
что
бежит?
Dans
le
sable
et
la
neige
В
песке
и
снегу
Ils
cherchent
un
simple
abri
Они
ищут
простое
убежище,
Un
âne
qui
fait
cortège
Осёл,
сопровождающий
A
la
Vierge
Marie...
Деву
Марию...
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Quel est ce chant si pur ?
2 L'eau de ta bouche
3 La nuit des conquistadors
4 Mais ça n'etait qu'un jeu
5 La ballade de Molly Malone
6 Quel est ce grand vacarme ?
7 Fichez-nous la paix
8 La gigue des presque rien
9 Y A Quatre Marins
10 Chacun Sa Mer Chacun Son Vent
11 Un arbre m'a dit
12 La Sévillane
13 Au jardin de mon pays
14 Le Siècle Des Enfants
2 L'eau de ta bouche
3 La nuit des conquistadors
4 Mais ça n'etait qu'un jeu
5 La ballade de Molly Malone
6 Quel est ce grand vacarme ?
7 Fichez-nous la paix
8 La gigue des presque rien
9 Y A Quatre Marins
10 Chacun Sa Mer Chacun Son Vent
11 Un arbre m'a dit
12 La Sévillane
13 Au jardin de mon pays
14 Le Siècle Des Enfants
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.