Jonim Mani Jonim - Hulkar Abdullayeva Übersetzung ins Englische

Jonim Mani Jonim

Senga qanday etay men?
To kay seni kutay men?
Sog'inganim bilmaysan!
Oh netay, netay men .
Borgani yoq madorim
Shu bo'lsaham qarorim
Menda mas ikhtiyorim
Oh netay, netay men?

Balki o'zing kelarsan
Ahvolimni bilarsan
Yoki atay qilarsan
Oh netay, netay men
Yoki atay qilarsan
Oh netay, netay meeen?

Jonim mani jonim
Bittagina jonim
Fido bo'lsin yolinga
Jonim tutay qo'linga

Jonim mani jonim
Mani shirin jonim
Fido bo'lsin yolinga
Jonim tutay qo'linga

Mehmonim bo'lgin, parvonang bo'lay
Qo'rg'onim bo'lgin, birdonang bo'lay
Kelgin yashaylik misli ertaklar
Dostonim bo'lgin, afsonang bo'lay

Jonim mani jonim
Bittagina jonim
Fido bo'lsin yolinga
Jonim tutay qo'linga

Jonima jonim jonim
Mani shirin jonim
Fido bo'lsin yolinga
Jonim tutay qo'linga

Osmonim bo'lgin, yulduzing bo'lay
Yoningda kecha kunduzing bo'lay
Ko'rganlar bizga havasla boqsin
Sen o'zing bo'lgin, men ko'zing bo'lay

Jonim mani jonim
Bittagina jonim
Fido bo'lsin yolinga
Jonim tutay qo'linga

Jonima jonim jonim
Mani shirin jonim
Fido bo'lsin yolinga
Jonim tutay qo'linga

Jonima jonim jonim
Mani shirin jonim
Fido bo'lsin yolinga
Jonim tutay qo'linga

Jonima jonim jonim
Mani shirin jonim
Fido bo'lsin yolinga
Jonim tutay qo'linga

Jonim Mani Jonim

How can I live without you?
Until when must I wait for you?
You don't know how much I miss you!
Oh, my love, my love.
I have no place to go
This is my decision
I have no choice
Oh, my love, my love, my love?

Maybe you'll come to me
You'll see how I am
Or you'll just forget me
Oh, my love, my love
Or you'll just forget me
Oh, my love, my love, my love?

My love, my love
My one and only love
I'll be a slave to your path
My love, take my hand

My love, my love
My sweet love
I'll be a slave to your path
My love, take my hand

Be my guest, be my holiday
Be my fortress, be my only one
Come, let's live like in a fairy tale
Be my friend, be my legend

My love, my love
My one and only love
I'll be a slave to your path
My love, take my hand

My love, my love, my love
My sweet love
I'll be a slave to your path
My love, take my hand

Be my sky, be my star
I'll be with you all day and night
May those who see us look at us with envy
You be yourself, and I'll be your eyes

My love, my love
My one and only love
I'll be a slave to your path
My love, take my hand

My love, my love, my love
My sweet love
I'll be a slave to your path
My love, take my hand

My love, my love, my love
My sweet love
I'll be a slave to your path
My love, take my hand

My love, my love, my love
My sweet love
I'll be a slave to your path
My love, take my hand