She - Human Nature Übersetzung ins Französische

She

If I hailed a taxi cab would it
Send me the right way
If I had another chance would
I want to change my life today
Cause lately I′ve been thinking
Is it really worth the ride
But she's the one that′s telling me
Just to give it one more try

When I'm lost and just don't know what to do
She′s the voice in me just guiding me through

Chorus
I′m never gonna leave her she's my friend
I′m never gonna run away
To find a better day
And I'm never gonna tell her goodbye
She′s the reason I'm alright

I don′t need a way to see tomorrow where I'll be
I could wish for many things
But the future ain't all up to me
She′s the one I trust in
Like I trust the beating of my heart
Never gonna lose my way cause
I found my guiding star

When I′m down and just don't know what to do
She′s the voice in me just guiding me through

Chorus

I'm alright
She′s the reason why

Chorus

Elle

Si j'appelais un taxi, est-ce qu'il
M'enverrait dans la bonne direction
Si j'avais une autre chance, est-ce que
Je voudrais changer ma vie aujourd'hui
Car ces derniers temps, je me suis demandé
Si ça valait vraiment le coup de faire ce trajet
Mais c'est elle qui me dit
De juste essayer encore une fois

Quand je suis perdu et que je ne sais pas quoi faire
C'est sa voix en moi qui me guide

Refrain
Je ne la quitterai jamais, c'est mon amie
Je ne m'enfuirai jamais
Pour trouver un jour meilleur
Et je ne lui dirai jamais au revoir
Elle est la raison pour laquelle je vais bien

Je n'ai pas besoin de voir demain où je serai
Je pourrais souhaiter beaucoup de choses
Mais l'avenir ne dépend pas entièrement de moi
Elle est celle en qui j'ai confiance
Comme je fais confiance aux battements de mon cœur
Je ne me perdrai jamais car
J'ai trouvé mon étoile guide

Quand je suis déprimé et que je ne sais pas quoi faire
C'est sa voix en moi qui me guide

Refrain

Je vais bien
Elle est la raison pour laquelle

Refrain