Humberto & Ronaldo - Estrela Preferida - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Estrela Preferida - Humberto Übersetzung ins Französische




Estrela Preferida
Étoile préférée
Foi so eu te ver para perceber,
Il ne m'a fallu te voir qu'une seule fois pour comprendre,
Que o meu coração foi feito pra você,
Que mon cœur a été fait pour toi,
Não sei se é sonho, realidade,
Je ne sais pas si c'est un rêve, une réalité,
So sei que esse amor no meu peito invade,
Je sais juste que cet amour envahit mon cœur,
O tempo vai passando e eu a te esperar,
Le temps passe et je t'attends,
Contando os minutos pra te encontrar,
Compteur les minutes pour te retrouver,
Se eu te vejo, o mundo para,
Quand je te vois, le monde s'arrête,
Meu corpo treme todo, coração dispara,
Tout mon corps tremble, mon cœur bat la chamade,
Quero sentir um beijo seu,
Je veux sentir ton baiser,
Ter o seu corpo junto ao meu,
Avoir ton corps contre le mien,
Queimando de tanta paixão .
Brûlant de passion.
Eu vou voar até o céu,
Je vais voler jusqu'au ciel,
So pra te encontrar,
Juste pour te retrouver,
Minha ESTRELA PREFERIDA que veio me iluminar!
Mon ÉTOILE PRÉFÉRÉE qui est venue m'illuminer !
Vou voar até o céu,
Je vais voler jusqu'au ciel,
So pra poder buscar,
Juste pour te retrouver,
O AMOR DA MINHA VIDA, é você que eu quero AMAR
L'AMOUR DE MA VIE, c'est toi que je veux AIMER
Foi so eu te ver para perceber,
Il ne m'a fallu te voir qu'une seule fois pour comprendre,
Que o meu coração foi feito pra você,
Que mon cœur a été fait pour toi,
Não sei se é sonho, realidade,
Je ne sais pas si c'est un rêve, une réalité,
So sei que esse amor no meu peito invade,
Je sais juste que cet amour envahit mon cœur,
O tempo vai passando e eu a te esperar,
Le temps passe et je t'attends,
Contando os minutos pra te encontrar,
Compteur les minutes pour te retrouver,
Se eu te vejo, o mundo para,
Quand je te vois, le monde s'arrête,
Meu corpo treme todo, coração dispara,
Tout mon corps tremble, mon cœur bat la chamade,
Quero sentir um beijo seu,
Je veux sentir ton baiser,
Ter o seu corpo junto ao meu,
Avoir ton corps contre le mien,
Queimando de tanta paixão .
Brûlant de passion.
Eu vou voar até o céu,
Je vais voler jusqu'au ciel,
So pra te encontrar,
Juste pour te retrouver,
Minha ESTRELA PREFERIDA que veio me iluminar!
Mon ÉTOILE PRÉFÉRÉE qui est venue m'illuminer !
Vou voar até o céu,
Je vais voler jusqu'au ciel,
So pra poder buscar,
Juste pour te retrouver,
O AMOR DA MINHA VIDA, é você que eu quero AMAR
L'AMOUR DE MA VIE, c'est toi que je veux AIMER






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.