Humberto & Ronaldo - Tô Beijando Outra - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Tô Beijando Outra - Humberto Übersetzung ins Englische




Tô Beijando Outra
I'm Kissing Someone Else
Desde que eu fui embora
Since I left
Olha amor eu sei que chora
Listen love, I know you cry
Fica louca, faz de tudo até me encontrar
Go crazy, do everything to find me
Não sei se é desejo
I don't know if it's desire
Ou talvez quer um beijo
Or maybe you just want a kiss
Daqueles de botar fogo pra se recordar
One of those that will set you on fire and you'll remember
Não passa aqui nem perto de mim,
Don't pass by here or near me,
Me lembro muito bem que chorei assim.
I remember very well that I cried like this.
E quando o coração reclamar
And when your heart complains
Se lembra meu amor, que me mandou pastar
Remember my love, that you sent me away
Agora chega de conversa
Enough with the talking
beijando outra
I'm kissing someone else
Sei que é beijo na boca
I know it's just a kiss on the mouth
Sem me apaixonar.
Without falling in love.
Hoje sou eu que não te quero
Today I'm the one who doesn't want you
Olha eu falando serio
Listen, I'm serious
O meu lema é pegar todas, é aproveitar.
My motto is to get them all, to enjoy.
Agora chega de conversa
Enough with the talking
beijando outra
I'm kissing someone else
Sei que é beijo na boca
I know it's just a kiss on the mouth
Sem me apaixonar.
Without falling in love.
Hoje sou eu que não te quero
Today I'm the one who doesn't want you
Olha eu falando serio
Listen, I'm serious
O meu lema é pegar todas, é aproveitar.
My motto is to get them all, to enjoy.
Desde que eu fui embora
Since I left
Olha amor eu sei que chora
Listen love, I know you cry
Fica louca, faz de tudo ate me encontrar
Go crazy, do everything to find me
Não sei se é desejo
I don't know if it's desire
Ou talvez quer um beijo
Or maybe you just want a kiss
Daqueles de botar fogo pra se recordar
One of those that will set you on fire and you'll remember
Não passa aqui nem perto de mim
Don't pass by here or near me
Me lembro muito bem que chorei assim.
I remember very well that I cried like this.
E quando o coração reclamar
And when your heart complains
Se lembra meu amor, que me mandou pastar
Remember my love, that you sent me away
Agora chega de conversa
Enough with the talking
beijando outra
I'm kissing someone else
Sei que é beijo na boca
I know it's just a kiss on the mouth
Sem me apaixonar.
Without falling in love.
Hoje sou eu que não te quero
Today I'm the one who doesn't want you
Olha eu falando serio
Listen, I'm serious
O meu lema é pegar todas, é aproveitar.
My motto is to get them all, to enjoy.
Agora chega de conversa
Enough with the talking
beijando outra
I'm kissing someone else
Sei que é beijo na boca
I know it's just a kiss on the mouth
Sem me apaixonar.
Without falling in love.
Hoje sou eu que não te quero
Today I'm the one who doesn't want you
Olha eu falando serio
Listen, I'm serious
O meu lema é pegar todas, é aproveitar.
My motto is to get them all, to enjoy.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.