Silver - Hundredth Übersetzung ins Französische

Silver

Covered in chrome
When you're on your own

You're walking the rails
But you won't look below

I know we all want to change
But here's how it often goes

Dive in straight
Don't wanna wait
Cuz time moves slow
(On & on & on &)

And it's all settling in
We're on the fringes now
So tie it up, sever it off
While it's dulling down

We're scared to be alone
Go back to where we've been
Scared to roam from what we know
Silver in the glow again

(Again & again & again &)

Maybe we're wrong
When we say the thrill is long gone
Put it on until the words
Set in stone

(On & on & on &)

And it's all settling in
We're on the fringes now
So tie it up, sever it off
While it's dulling down

We're scared to be alone
Go back to where we've been
Scared to roam from what we know
Silver in the glow again

(Silver glowing)

Argent

Recouvert de chrome
Quand tu es seule

Tu marches sur les rails
Mais tu ne regardes pas en bas

Je sais qu'on veut tous changer
Mais voilà comment ça se passe souvent

Plonge droit
Je ne veux pas attendre
Parce que le temps passe lentement
(Sans fin & sans fin & sans fin &)

Et tout se stabilise
On est à la périphérie maintenant
Alors attache-le, sépare-le
Tant que ça s'estompe

On a peur d'être seuls
Retourne là où on a été
Peur de s'éloigner de ce qu'on connaît
Argent dans la lueur, encore une fois

(Encore & encore & encore &)

Peut-être qu'on a tort
Quand on dit que le frisson est parti depuis longtemps
Mets ça jusqu'à ce que les mots
Soient gravés dans la pierre

(Sans fin & sans fin & sans fin &)

Et tout se stabilise
On est à la périphérie maintenant
Alors attache-le, sépare-le
Tant que ça s'estompe

On a peur d'être seuls
Retourne là où on a été
Peur de s'éloigner de ce qu'on connaît
Argent dans la lueur, encore une fois

(Argent qui brille)